Unnikrishnan feat. K. S. Chithra - Adhikalaiyil Shevalai - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Adhikalaiyil Shevalai - K. S. Chithra , Unnikrashan Übersetzung ins Russische




Adhikalaiyil Shevalai
Утренний петух
Athikaalaiyil Sevalai Ezhupi
Утренний петух пропел,
Adhai Koovendru Sollugiren
Я прошу тебя разбудить его еще раз.
Gadigaarathai Seekiram Thirupi
Быстро поверни стрелки часов,
Adhin Vegathai Minjukiren
Я уменьшаю их скорость.
Athikaalaiyil Sevalai Ezhupi
Утренний петух пропел,
Adhai Koovendru Sollugiren
Я прошу тебя разбудить его еще раз.
Gadigaarathai Seekiram Thirupi
Быстро поверни стрелки часов,
Adhin Vegathai Minjukiren
Я уменьшаю их скорость.
Innum Vaasalil Kolathai Kaanavillai
Еще не слышу стука в дверь,
Unn Valaiyoli Golusoli Ketkavillai
Не слышу звона твоих браслетов,
En Thamarai Pookavillai
Мой цветок лотоса еще не расцвел.
Athikaalaiyil Sevalai Ezhupi
Утренний петух пропел,
Adhai Koovendru Sollugiren
Я прошу тебя разбудить его еще раз.
Gadigaarathai Seekiram Thirupi
Быстро поверни стрелки часов,
Adhin Vegathai Minjukiren
Я уменьшаю их скорость.
Minnalgal Rendu Modha Kanden
Я видел, как столкнулись две молнии,
Vinmeengal Pookal Thoova Kanden
Я видел, как птицы осыпали цветы,
Aazhvargal Potri Paada Kanden
Я видел, как боги пели молитвы,
Sri Rangan Maarbil Sera Kanden
Я видел, как ты приходишь в храм Шри Рангам.
Kaalai Pozhudhil Kadhal Koodaadhu
Нельзя любить утром,
Koodadhu
Нельзя.
Kadhal Pozhudhil Velai Koodadhu
Нельзя работать, когда любишь,
Koodadhu Koodadhu
Нельзя, нельзя.
Aasai Nenjam Yenga Koodadhu
Желающее сердце не должно блуждать,
Koodadhu
Не должно.
Anbin Yellai Thaanda Koodadhu
Любовь не должна пересекать границы,
Koodadhu Koodadhu
Не должна, не должна.
Kovai Kani Idhazh Mooda Koodadhu
Нельзя срывать плоды манго,
Kothum Killiyai Thitta Koodadhu
Нельзя убивать попугаев.
Anbe Ennai Kanavil Kooda
Любимая, даже во сне
Maraka Koodadhu
Не забывай меня.
Urangumbodhum Uyire Unnai
Даже во сне, душа моя,
Piriya Koodadhu
Не расставайся со мной.
Athikaalaiyil Sevalai Ezhupi
Утренний петух пропел,
Adhai Koovendru Sollugiren
Я прошу тебя разбудить его еще раз.
Gadigaarathai Seekiram Thirupi
Быстро поверни стрелки часов,
Adhan Vegathai Minjukiren
Я уменьшаю их скорость.
Maalai Thendral Veesa Koodadhu
Вечерний бриз не должен веять,
Koodadhu
Не должен.
Maanila Cheidhigal Ketka Koodadhu
Лунный свет не должен касаться нас,
Koodadhu Koodadhu
Не должен, не должен.
Sooriyan Merkey Paarka Koodadhu
Солнце не должно смотреть на нас,
Koodadhu
Не должно.
Sooriya Gaandhi Paarka Koodadhu
Подсолнух не должен смотреть на нас,
Koodadhu Koodadhu
Не должен, не должен.
Aazhai Sangoli Oodha Koodadhu
Нельзя носить ожерелье из ракушек,
Anji Mani Poo Pooka Koodadhu
Нельзя выращивать жасмин.
Maalai Endra Sollai Yaarum
Никто не должен думать о слове "вечер",
Ninaika Koodadhu
Не должен.
Iravu Endra Solle Thamizhil
Слова "ночь" не должно быть в тамильском языке,
Iruka Koodadhu
Не должно быть.
Athikaalaiyil Sevalai Ezhupi
Утренний петух пропел,
Adhai Koovendru Sollugiren
Я прошу тебя разбудить его еще раз.
Gadigaarathai Seekiram Thirupi
Быстро поверни стрелки часов,
Adhan Vegathai Minjukiren
Я уменьшаю их скорость.
En Vaasalil Kolathai Varaindhadhu Yaar
Кто постучал в мою дверь?
En Valayoli Golusugal Thirudiyadhaar
Кто заставил звенеть мои браслеты?
Iru Vizhigalil Kalandhadhu Yaar
Кто появился в моих глазах?
Athikaalaiyil Sevalai Ezhupi
Утренний петух пропел,
Adhai Koovendru Kenjiyavan
Кто просил разбудить его еще раз?
Gadigaarathai Seekiram Thirupi
Кто быстро повернул стрелки часов,
Adhan Vegathai Minjiyavan.
Кто уменьшил их скорость?






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.