Unprocessed - Scorpio - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Scorpio - UnprocessedÜbersetzung ins Französische




Scorpio
Scorpion
Lost you in a hot purgatory
Je t'ai perdue dans un purgatoire brûlant
Your soul on the ocean, no ferry
Ton âme sur l'océan, sans ferry
Can't forget what I don't know
Je ne peux oublier ce que je ne sais pas
Things have changed too much since you're
Les choses ont trop changé depuis que tu es
The ocean, can you wake up and guide me?
L'océan, peux-tu te réveiller et me guider ?
Do you feel with me?
Ressens-tu avec moi ?
Standing besides those who have always lived and felt with me
Debout aux côtés de ceux qui ont toujours vécu et ressenti avec moi
You are not hurt
Tu n'es pas blessée
The pain that you left can never go away
La douleur que tu as laissée ne peut jamais disparaître
Do you feel with me?
Ressens-tu avec moi ?
Do you feel with me?
Ressens-tu avec moi ?
Forever this page of my diary's empty
À jamais cette page de mon journal reste vide
Saw you in a deep dream you showed me
Je t'ai vue dans un rêve profond que tu m'as montré
Your soul on the edge, I'm sorry
Ton âme au bord du précipice, je suis désolé
Can't we be forever young?
Ne pourrions-nous rester jeunes pour toujours ?
I've seen scratches on your lungs
J'ai vu des égratignures sur tes poumons
The ocean, would you take good care of me?
L'océan, prendras-tu bien soin de moi ?
Do you feel with me?
Ressens-tu avec moi ?
Standing besides those who have always lived and felt with me
Debout aux côtés de ceux qui ont toujours vécu et ressenti avec moi
You are not hurt
Tu n'es pas blessée
The pain that you left can never go away
La douleur que tu as laissée ne peut jamais disparaître
Do you feel with me?
Ressens-tu avec moi ?
Do you feel with me?
Ressens-tu avec moi ?
Forever this page of my diary's empty
À jamais cette page de mon journal reste vide
Far away, far away
Loin, très loin
Snatched from his hands
Arrachée de ses mains
In your room, where I grew up
Dans ta chambre, j'ai grandi
Far away, far away
Loin, très loin
But I pray you're fine
Mais je prie pour que tu ailles bien
And your picture's placed
Et ta photo est placée
Right next to mine
Juste à côté de la mienne
Right next to mine
Juste à côté de la mienne
Far away, far away (far away)
Loin, très loin (loin, très loin)
Far away, far away
Loin, très loin
Do you feel with me?
Ressens-tu avec moi ?
Standing besides those who have always lived and felt with me
Debout aux côtés de ceux qui ont toujours vécu et ressenti avec moi
You are not hurt
Tu n'es pas blessée
The pain that you left can never go away
La douleur que tu as laissée ne peut jamais disparaître
Do you feel with me?
Ressens-tu avec moi ?
Do you feel with me?
Ressens-tu avec moi ?
Forever this page of my diary's empty
À jamais cette page de mon journal reste vide
Far away, far away
Loin, très loin
Do you feel with me? (Far away, far away)
Ressens-tu avec moi ? (Loin, très loin)
Do you feel with me? (Far away, far away)
Ressens-tu avec moi ? (Loin, très loin)
Forever this page of my diary's empty
À jamais cette page de mon journal reste vide





Autoren: Leon Pfeifer, Manuel Gardner Fernandes, David John Levy, Christoph Schultz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.