Legacy - Until I Wake Übersetzung ins Französische

Legacy

I'm alive but I'm not well
I struggle just to feel something
I feel trapped inside myself
I have to tell myself that I can breathe
Is there something that can help?
The feelings that have swallowed me

Will the memories I leave the ones I love
Be enough for them to miss me when I'm gone?

Live every moment like it's the last thing that you'll see
Put all your focus into the legacy you'll leave (oh-oh-oh)
There's no knowing when you and death will finally meet

If I'm alive then I can't tell
I wonder when I'll feel something
Always fighting with myself
Like someone's there that I can't see
Is there something that can help?
The thoughts that have control of me

Will the memories I leave the ones I love
Be enough for them to miss me when I'm gone?

Live every moment like it's the last thing that you'll see
Put all your focus into the legacy you'll leave (oh-oh-oh)
There's no knowing when you and death will finally meet

When you feel the weight of the world
Start to crush down on your chest
When your thoughts spin out of control
And you're questioning what's next

Live every moment like it's the last thing that you'll see
Put all your focus into the legacy you'll leave (oh-oh-oh)
There's no knowing when you and death will finally meet

I'm alive but I'm not well
You and death will finally meet
I feel trapped inside myself
You and death will finally meet

Héritage

Je suis en vie, mais je ne vais pas bien
Je lutte juste pour ressentir quelque chose
Je me sens piégé à l'intérieur de moi-même
Je dois me dire que je peux respirer
Y a-t-il quelque chose qui puisse m'aider?
Ces sentiments qui m'ont englouti

Est-ce que les souvenirs que je laisserai à ceux que j'aime
Seront suffisants pour qu'ils me manquent quand je serai parti?

Vis chaque instant comme si c'était la dernière chose que tu verras
Concentre-toi sur l'héritage que tu laisseras (oh-oh-oh)
On ne sait jamais quand toi et la mort vous rencontrerez enfin

Si je suis en vie, je ne peux pas le dire
Je me demande quand je ressentirai quelque chose
Toujours en train de me battre contre moi-même
Comme si quelqu'un était là, que je ne peux pas voir
Y a-t-il quelque chose qui puisse m'aider?
Ces pensées qui me contrôlent

Est-ce que les souvenirs que je laisserai à ceux que j'aime
Seront suffisants pour qu'ils me manquent quand je serai parti?

Vis chaque instant comme si c'était la dernière chose que tu verras
Concentre-toi sur l'héritage que tu laisseras (oh-oh-oh)
On ne sait jamais quand toi et la mort vous rencontrerez enfin

Quand tu sens le poids du monde
Commencer à t'écraser la poitrine
Quand tes pensées s'emballent
Et que tu te demandes ce qui va suivre

Vis chaque instant comme si c'était la dernière chose que tu verras
Concentre-toi sur l'héritage que tu laisseras (oh-oh-oh)
On ne sait jamais quand toi et la mort vous rencontrerez enfin

Je suis en vie, mais je ne vais pas bien
Toi et la mort vous rencontrerez enfin
Je me sens piégé à l'intérieur de moi-même
Toi et la mort vous rencontrerez enfin