Spelujem ti ispriku - 
                                        Urban
                                            , 
                                        4
                                
                                Übersetzung ins Englische
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Spelujem ti ispriku
I Spell Out My Apology to You
                         
                        
                            
                                        Dobio 
                                        sam 
                                        zabranu 
                                        šaputanja 
                                            i 
                                        mrmljanja 
                            
                                            I 
                                        Have 
                                        Been 
                                        Given 
                                            A 
                                        Ban 
                                        On 
                                        Whispering 
                                        And 
                                        Mumbling 
                            
                         
                        
                            
                                        Opomenu 
                                        izbora 
                            
                                            A 
                                        Reminder 
                                        Of 
                                        Choice 
                            
                         
                        
                            
                                        Nakon 
                                        dugih 
                                        šutanja, 
                                        poučen 
                                        sasvim 
                                        duboko 
                            
                                        After 
                                        Long 
                                        Silences, 
                                        Taught 
                                        So 
                                        Deeply 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        pamtim 
                                        razlog 
                                        durenju 
                            
                                            I 
                                        Don't 
                                        Remember 
                                        The 
                                        Reason 
                                        For 
                                        The 
                                        Harshness 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Zalijepljen 
                                        za 
                                        kuteve 
                                        rasklimane 
                                        stolice 
                            
                                        Glued 
                                        To 
                                        The 
                                        Corners 
                                        Of 
                                            A 
                                        Deteriorated 
                                        Chair 
                            
                         
                        
                            
                                        Zaustavljen 
                                            u 
                                        traženju 
                            
                                        Halted 
                                        In 
                                        My 
                                        Search 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Spelujem 
                                        ti 
                                        ispriku 
                                        za 
                                        svaku 
                                        malu 
                                        laž 
                            
                                            I 
                                        Spell 
                                        Out 
                                        My 
                                        Apology 
                                        To 
                                        You 
                                        For 
                                        Every 
                                        Little 
                                        Lie 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nepokretnih 
                                        koraka 
                            
                                        Immobile 
                                        Steps 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Stojim 
                                        ti 
                                        nad 
                                        posteljom 
                            
                                            I 
                                        Stand 
                                        Over 
                                        Your 
                                        Bed 
                            
                         
                        
                            
                                        Prizivam 
                                        da 
                                        ostaneš 
                            
                                            I 
                                        Appeal 
                                        To 
                                        You 
                                        To 
                                        Stay 
                            
                         
                        
                            
                                        Prizivam 
                                        da 
                                        ostaneš 
                            
                                            I 
                                        Appeal 
                                        To 
                                        You 
                                        To 
                                        Stay 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Spelujem 
                                        ti 
                                        ispriku 
                                        za 
                                        svaku 
                                        malu 
                                        laž 
                            
                                            I 
                                        Spell 
                                        Out 
                                        My 
                                        Apology 
                                        To 
                                        You 
                                        For 
                                        Every 
                                        Little 
                                        Lie 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Svojih 
                                        ruku 
                                        pravim 
                                        omču 
                                        da 
                                        se 
                                        objesim 
                                        za 
                                        tebe 
                            
                                        With 
                                        My 
                                        Own 
                                        Hands, 
                                            I 
                                        Make 
                                            A 
                                        Noose 
                                        To 
                                        Hang 
                                        Myself 
                                        For 
                                        You 
                            
                         
                        
                            
                                        Objesim 
                                        za 
                                        tebe 
                            
                                        Hang 
                                        Myself 
                                        For 
                                        You 
                            
                         
                        
                            
                                        Za 
                                        riječi 
                                        crtam 
                                        usne, 
                                        za 
                                        glas 
                                        ti 
                                        pišem 
                                        uši 
                            
                                        For 
                                        Words, 
                                            I 
                                        Sketch 
                                        Lips, 
                                        For 
                                        Sound, 
                                            I 
                                        Write 
                                        You 
                                        Ears 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        li 
                                        dišeš 
                                        dok 
                                        te 
                                        ljubim? 
                            
                                        Do 
                                        You 
                                        Smell 
                                        While 
                                            I 
                                        Kiss 
                                        You? 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        li 
                                        znaš 
                                        da 
                                        te 
                                        gušim? 
                            
                                        Do 
                                        You 
                                        Know 
                                        That 
                                            I 
                                        Am 
                                        Suffocating 
                                        You? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nepokretnih 
                                        koraka 
                                        stojim 
                                        ti 
                                        nad 
                                        posteljom 
                            
                                        Immobile 
                                        Steps 
                                            I 
                                        Stand 
                                        Over 
                                        Your 
                                        Bed 
                            
                         
                        
                            
                                        Prizivam 
                                        da 
                                        ostaneš 
                            
                                            I 
                                        Appeal 
                                        To 
                                        You 
                                        To 
                                        Stay 
                            
                         
                        
                            
                                        Prizivam 
                                        da 
                                        ostaneš 
                                        pod 
                                        svom 
                                        težinom 
                                        tračeva 
                            
                                            I 
                                        Appeal 
                                        To 
                                        You 
                                        To 
                                        Stay 
                                        Under 
                                        All 
                                        The 
                                        Weight 
                                        Of 
                                        Gossip 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        putu 
                                        svojih 
                                        predaka 
                            
                                        On 
                                        The 
                                        Path 
                                        Of 
                                        Your 
                                        Ancestors 
                            
                         
                        
                            
                                        Ispod 
                                        lica 
                                        skrivena 
                                        gdje 
                                        zauvijek 
                            
                                        Under 
                                            A 
                                        Face 
                                        Hidden 
                                        Where 
                                        Forever 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ja 
                                        spelujem 
                                        ti 
                                        ispriku 
                                        za 
                                        svaku 
                                        novu 
                                        laž 
                            
                                            I 
                                        Spell 
                                        Out 
                                        My 
                                        Apology 
                                        To 
                                        You 
                                        For 
                                        Every 
                                        New 
                                        Lie 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Svojih 
                                        ruku 
                                        pravim 
                                        omču 
                                        da 
                                        se 
                                        objesim 
                                        za 
                                        tebe 
                            
                                        With 
                                        My 
                                        Own 
                                        Hands, 
                                            I 
                                        Make 
                                            A 
                                        Noose 
                                        To 
                                        Hang 
                                        Myself 
                                        For 
                                        You 
                            
                         
                        
                            
                                        Objesim 
                                        za 
                                        tebe 
                            
                                        Hang 
                                        Myself 
                                        For 
                                        You 
                            
                         
                        
                            
                                        Za 
                                        riječi 
                                        crtam 
                                        usne, 
                                        za 
                                        glas 
                                        ti 
                                        pišem 
                                        uši 
                            
                                        For 
                                        Words, 
                                            I 
                                        Sketch 
                                        Lips, 
                                        For 
                                        Sound, 
                                            I 
                                        Write 
                                        You 
                                        Ears 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        li 
                                        dišeš 
                                        dok 
                                        te 
                                        ljubim? 
                            
                                        Do 
                                        You 
                                        Smell 
                                        While 
                                            I 
                                        Kiss 
                                        You? 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        li 
                                        znaš 
                                        da 
                                        te 
                                        gušim? 
                            
                                        Do 
                                        You 
                                        Know 
                                        That 
                                            I 
                                        Am 
                                        Suffocating 
                                        You? 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Svojih 
                                        ruku 
                                        pravim 
                                        omču 
                                        da 
                                        se 
                                        objesim 
                                        za 
                                        tebe 
                            
                                        With 
                                        My 
                                        Own 
                                        Hands, 
                                            I 
                                        Make 
                                            A 
                                        Noose 
                                        To 
                                        Hang 
                                        Myself 
                                        For 
                                        You 
                            
                         
                        
                            
                                        Objesim 
                                        za 
                                        tebe 
                            
                                        Hang 
                                        Myself 
                                        For 
                                        You 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Da 
                                        li 
                                        dišeš 
                                        dok 
                                        te 
                                        ljubim? 
                            
                                        Do 
                                        You 
                                        Smell 
                                        While 
                                            I 
                                        Kiss 
                                        You? 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        li 
                                        znaš 
                                        da 
                                        te 
                                        gušim? 
                            
                                        Do 
                                        You 
                                        Know 
                                        That 
                                            I 
                                        Am 
                                        Suffocating 
                                        You? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Spelujem 
                                        ti 
                                        ispriku 
                                        za 
                                        svaku 
                                        novu 
                                        laž 
                            
                                            I 
                                        Spell 
                                        Out 
                                        My 
                                        Apology 
                                        To 
                                        You 
                                        For 
                                        Every 
                                        New 
                                        Lie 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Svojih 
                                        ruku 
                                        pravim 
                                        omču 
                                        da 
                                        se 
                                        objesim 
                                        za 
                                        tebe 
                            
                                        With 
                                        My 
                                        Own 
                                        Hands, 
                                            I 
                                        Make 
                                            A 
                                        Noose 
                                        To 
                                        Hang 
                                        Myself 
                                        For 
                                        You 
                            
                         
                        
                            
                                        Objesim 
                                        za 
                                        tebe 
                            
                                        Hang 
                                        Myself 
                                        For 
                                        You 
                            
                         
                        
                            
                                        Za 
                                        riječi 
                                        crtam 
                                        usne, 
                                        za 
                                        glas 
                                        ti 
                                        pišem 
                                        uši 
                            
                                        For 
                                        Words, 
                                            I 
                                        Sketch 
                                        Lips, 
                                        For 
                                        Sound, 
                                            I 
                                        Write 
                                        You 
                                        Ears 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        li 
                                        dišeš 
                                        dok 
                                        te 
                                        ljubim? 
                            
                                        Do 
                                        You 
                                        Smell 
                                        While 
                                            I 
                                        Kiss 
                                        You? 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        li 
                                        znaš 
                                        da 
                                        te 
                                        gušim? 
                            
                                        Do 
                                        You 
                                        Know 
                                        That 
                                            I 
                                        Am 
                                        Suffocating 
                                        You? 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.