Bird of Prey (American Version) [Bonus Track] - Uriah Heep Übersetzung ins Russische

Bird of Prey (American Version) [Bonus Track]

I can see that look that says beware
Try to move in closer if you dare
So I must sit and play my waiting game
And for a while I know she'll do the same
Oh no!

Watches like an eagle from its eerie
Then like a bird of prey she captures me
But I am older and more wise than you
Bird of prey straight into me you flew
Oh no!

Now every time I've tried to set her free
I'm glad to say she comes right back to me
But if I knew she didn't want to stay
I wouldn't try to keep that lovely bird of prey

Хищная Птица (Американская Версия) [Бонус Трек]

Я вижу этот взгляд, говорящий "берегись"
Попробуй подойти ближе, если осмелишься
Поэтому я должен сидеть и ждать своего часа
И какое-то время я знаю, что она будет делать то же самое
О нет!

Наблюдает, как орел из своего логова
Затем, словно хищная птица, она пленяет меня
Но я старше и мудрее тебя
Хищная птица, ты прямо на меня летела
О нет!

Теперь каждый раз, когда я пытался отпустить ее на волю
Я рад сказать, что она возвращается ко мне
Но если бы я знал, что она не хочет оставаться
Я бы не пытался удержать эту прекрасную хищную птицу