Love Machine (Film Mix) - Uriah Heep Übersetzung ins Russische

Love Machine (Film Mix)

Lovely little lady
You've got me on the run
You're a love machine
And you say that I'm your gun
But I don't care
'Cause I've got to know
Oh oh

You said you're a loser
The kind that came up rusted
So I had to try hard to
Satisfy your thirst

But I don't care
'Cause I've got to know

The only time she's happy
Is when the bullets fly, yea
And she'll make you feel
You're better than any other guy

And I don't care
'Cause I've got to know

So, lovely little lady
You've got me on the run, yeah
You're a love machine
And I'm tryin' to be your gun
And I don't care
'Cause I've got to know

Машина любви (Киноверсия)

Прекрасная малышка,
Ты заставляешь меня бежать,
Ты - машина любви,
А ты говоришь, что я - твой пистолет.
Но мне все равно,
Потому что я должен знать.
О, о

Ты сказала, что ты неудачница,
Из тех, что заржавели,
Поэтому мне пришлось постараться,
Чтобы утолить твою жажду.

Но мне все равно,
Потому что я должен знать.

Ты счастлива только тогда,
Когда пули летят, да,
И ты заставляешь меня чувствовать,
Что я лучше любого другого парня.

Но мне все равно,
Потому что я должен знать.

Итак, прекрасная малышка,
Ты заставляешь меня бежать, да,
Ты - машина любви,
А я пытаюсь быть твоим пистолетом.
И мне все равно,
Потому что я должен знать.