One More Night - Uriah Heep Übersetzung ins Französische

One More Night

One more night ...

City lights are
Burning in the distance
Seems they're tellin' me
To hurry home
But I can't push these
Wheels of mine no harder
So hold on baby for
One more night alone

There's time for me to take just
One look over my shoulder
One last glance at

What's been going on
'Cause I'll be there at
First light in the morning
We'll pick up the pieces
And baby, then we'll be long gone

Pick up the pieces and run with me
As fast as you can
You know you always said
I was the man
Pick up the pieces, let's do it now
Let's say our last farewell
Tomorrow may be too late
As far as I can tell

Une Nuit de Plus

Une nuit de plus ...

Les lumières de la ville
Brûlent au loin
Il semble qu'elles me disent
De rentrer vite
Mais je ne peux pas pousser ces
Roues à fond
Alors tiens bon, ma chérie, pour
Une nuit de plus seul

J'ai le temps de jeter un
Dernier regard par-dessus mon épaule
Un dernier coup d'œil à

Ce qui s'est passé
Parce que je serai là à
La première lueur du matin
On ramassera les morceaux
Et chérie, on sera partis depuis longtemps

Ramasse les morceaux et cours avec moi
Aussi vite que tu peux
Tu sais que tu as toujours dit
Que j'étais l'homme qu'il te fallait
Ramasse les morceaux, faisons-le maintenant
Disons nos derniers adieux
Demain, il sera peut-être trop tard
Autant que je sache