El Grito de un Rapacho - Uriel HenaoÜbersetzung ins Französische
Esta
vida
está
muy
buena
Cette
vie
est
vraiment
bien
Y
yo
aquí
estoy
amañado
Et
moi,
je
suis
bien
installé
ici
Era
el
grito
de
un
raspacho
C'était
le
cri
d'un
raspacho
En
su
butaco
sentado
Assis
dans
son
fauteuil
Aquí
me
gano
mi
plata
Je
gagne
mon
argent
ici
Aquí
me
tomo
mis
tragos
Je
prends
mes
verres
ici
Cuando
yo
era
jornalero
Quand
j'étais
un
journalier
Siempre
vivía
arruinado
Je
vivais
toujours
ruiné
La
plata
se
me
escondía
L'argent
se
cachait
de
moi
Siempre
andaba
endeudado
J'étais
toujours
endetté
Quise
buscar
otra
forma
J'ai
voulu
trouver
une
autre
façon
De
ganarme
mis
centavos
De
gagner
mes
sous
Ahora
trabajo
tranquilo
Maintenant,
je
travaille
tranquillement
Pero
muy
bien
encocado
Mais
bien
encoqué
Cuando
llego
a
la
pesada
Quand
j'arrive
à
la
pesada
Aparece
mi
bondado
Mon
bonhomme
apparaît
Ahí
va
subiendo
la
cuenta
Voilà
que
la
note
monte
De
mi
dinero
ganado
De
mon
argent
gagné
Al
escuchar
los
norteños
En
entendant
les
nordistes
Pa
pedir
soy
el
primero
Je
suis
le
premier
à
demander
Los
amigos
que
yo
tengo
Les
amis
que
j'ai
También
traen
su
dinero
Amènent
aussi
leur
argent
Así
que
sirvan
más
trago
Alors,
servez-moi
encore
un
verre
Porque
aquí
no
hay
goterero
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
goterero
ici
Cuando
llego
a
una
gallera
Quand
j'arrive
dans
une
arène
de
combats
de
coqs
Siempre
voy
muy
bien
armado
Je
suis
toujours
bien
armé
Apuesto
siempre
a
lo
grande
Je
parie
toujours
gros
Me
voy
con
plata
o
pelado
Je
m'en
vais
avec
de
l'argent
ou
pelé
Así
me
calmo
los
nervios
C'est
comme
ça
que
je
calme
mes
nerfs
Así
vivo
relajado
C'est
comme
ça
que
je
vis
détendu
Las
mujeres
se
me
acercan
Les
femmes
s'approchent
de
moi
Saben
que
soy
muy
botado
Elles
savent
que
je
suis
très
gaspilleur
Les
traigo
su
paquetico
Je
leur
apporte
leur
paquetico
Y
a
la
cama
la
he
llevado
Et
je
l'ai
emmenée
au
lit
Al
otro
día
no
te
he
visto
Le
lendemain,
je
ne
t'ai
pas
vu
Por
otra
ya
la
he
cambiado
Je
l'ai
déjà
changée
pour
une
autre
La
droga
no
se
termina
La
drogue
ne
se
termine
pas
De
esto
vive
mucha
gente
Beaucoup
de
gens
vivent
de
ça
Así
que
¡¡viva
la
coca!!
Alors,
vive
la
coca
!!
De
malas
quien
se
la
mete
Pauvre
de
celui
qui
la
prend
A
mí
tráiganme
más
whisky
Apportez-moi
plus
de
whisky
Porque
lo
que
hay
es
billete
Parce
qu'il
y
a
de
l'argent
ici
Al
escuchar
los
norteños
En
entendant
les
nordistes
Pa
pedir
soy
el
primero
Je
suis
le
premier
à
demander
Los
amigos
que
yo
tengo
Les
amis
que
j'ai
También
traen
su
dinero
Amènent
aussi
leur
argent
Así
que
sirvan
más
trago
Alors,
servez-moi
encore
un
verre
Porque
aquí
no
hay
goterero
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
goterero
ici
Bewerten Sie die Übersetzung
1
La Historia de una Madre y Sus Dos Hijos
2 Homenaje al Atlético Nacional
3 Siempre Seré el Primero
4 No Te Quiero Perder
5 El Grito de un Rapacho
6 Uno Se Muere y Nada Se Lleva
7 Pal Carnaval de Barranquilla
8 El Que la Hace la Paga
9 La Mafia Continua
10 Nadie Es Profeta en Su Tierra
11 El Guapo
12 La Locomotora
2 Homenaje al Atlético Nacional
3 Siempre Seré el Primero
4 No Te Quiero Perder
5 El Grito de un Rapacho
6 Uno Se Muere y Nada Se Lleva
7 Pal Carnaval de Barranquilla
8 El Que la Hace la Paga
9 La Mafia Continua
10 Nadie Es Profeta en Su Tierra
11 El Guapo
12 La Locomotora
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.