Matwaro Badar Chhaye Re - Urvashi Choudhary Übersetzung ins Französische

Matwaro Badar Chhaye Re

मतवारो बादर छाए रे
हरी को संदेसो कब हु ना लाये रे
हरी को संदेसो कब हु ना लाये रे
हरी को संदेसो ना लाये रे
संदेसो ना लाये रे
दादुर मोर पपीहा बोले
दादुर मोर पपीहा बोले
कोयल सबत सुनाए रे
कोयल सबत सुनाए रे
रेन अंधियारी बिजुरी चमके
रेन अंधियारी बिजुरी चमके
बिरहिन् अति दुःख पाए रे
बिरहिन् अति दुःख पाए रे बदरवा
हरी को संदेसो ना लाये रे
संदेसो ना लाये रे
गाजे बाजे पवन मधुरिया
गाजे बाजे पवन मधुरिया
मेहा अतिचारि लाये रे
मेहा अतिचारि लाये रे
मीरा के प्रभु गिरिधर नागर
मीरा के प्रभु गिरिधर नागर
हरी के चरण चित लाये रे
हरी के चरण चित लाये रे बदरवा
हरी को संदेसो ना लाये रे
संदेसो ना लाये रे
मतवारो बादर छाए रे
हरी को संदेसो कब हु ना लाये रे
हरी को संदेसो कब हु ना लाये रे
हरी को संदेसो ना लाये रे
संदेसो ना लाये रे

Les nuages gris sont là

Les nuages gris sont là
Quand apporteras-tu mon message à mon bien-aimé ?
Quand apporteras-tu mon message à mon bien-aimé ?
Quand apporteras-tu mon message ?
Apporte mon message.
Le coucou chante sur le toit.
Le coucou chante sur le toit.
Le coucou chante.
Le coucou chante.
La foudre brille dans l'obscurité.
La foudre brille dans l'obscurité.
Mon cœur est déchiré par la tristesse.
Mon cœur est déchiré par la tristesse.
Apporte mon message.
Apporte mon message.
Le vent murmure une douce mélodie.
Le vent murmure une douce mélodie.
La pluie pleut abondamment.
La pluie pleut abondamment.
Mon Seigneur, Krishna, l'habitant de Vrindavan.
Mon Seigneur, Krishna, l'habitant de Vrindavan.
Je désire la grâce de ses pieds.
Je désire la grâce de ses pieds.
Apporte mon message.
Apporte mon message.
Les nuages gris sont là
Quand apporteras-tu mon message à mon bien-aimé ?
Quand apporteras-tu mon message à mon bien-aimé ?
Quand apporteras-tu mon message ?
Apporte mon message.