Tu Dayalu Deen Houn - Urvashi Choudhary Übersetzung ins Französische

Tu Dayalu Deen Houn

तू दयालु दीन हौं तू दानि, हौं भिखारी
हौं प्रसिद्ध पातकी, तू पाप-पुंज-हारी
तू दयालु दीन हौं
नाथ तू अनाथ को
नाथ तू अनाथ को
अनाथ कौन मोसो
मो समान आरत नहिं, आरति हर तोसो
तू दयालु दीन हौं
ब्रह्म तू, हौं जीव तू
ब्रह्म तू, हौं जीव तू, है ठाकुर, हौं चेरो
तात-मात, गुरु-सखा, तू सब विधि हितु मेरो
तू दयालु दीन हौं
तोहिं मोहिं नाते अनेक
तोहिं मोहिं नाते अनेक
मानियै जो भावै
ज्यो त्यों तुलसी कृपालु
चरण शरण पावे
तू दयालु दीन हौं तू दानि, हौं भिखारी
हौं प्रसिद्ध पातकी, तू पाप-पुंज-हारी
तू दयालु दीन हौं

Tu Dayalu Deen Houn

Tu es pleine de compassion, moi, je suis une pauvre âme, tu es une donneuse, moi, je suis un mendiant.
Je suis une pécheresse connue, tu es celle qui détruit les montagnes de péchés.
Tu es pleine de compassion, moi, je suis une pauvre âme.
Mon Seigneur, tu es l'espoir des orphelins.
Mon Seigneur, tu es l'espoir des orphelins.
Quel orphelin est plus orphelin que moi?
Personne n'est aussi désespéré que moi, aucun autre n'est aussi désespéré.
Tu es pleine de compassion, moi, je suis une pauvre âme.
Tu es le Brahman, moi, je suis l'âme.
Tu es le Brahman, moi, je suis l'âme, tu es le Seigneur, moi, je suis ton serviteur.
Père, mère, guru, ami, tu es tout pour moi.
Tu es pleine de compassion, moi, je suis une pauvre âme.
Tu as de nombreux liens avec moi.
Tu as de nombreux liens avec moi.
Quel que soit le lien que tu veux accepter,
Comme Tulsi, pleine de grâce.
J'obtiens le refuge de tes pieds.
Tu es pleine de compassion, moi, je suis un mendiant, tu es une donneuse, moi, je suis un mendiant.
Je suis une pécheresse connue, tu es celle qui détruit les montagnes de péchés.
Tu es pleine de compassion, moi, je suis une pauvre âme.