Tu Maro Meru Tu Mari Malan - Usha Mangeshkar Übersetzung ins Russische

Tu Maro Meru Tu Mari Malan

तुम्हारो मेरो तुम्हारी बालण

तुम्हारो मेरो तुम्हारी बालण
तुम्हारो मेरो तुम्हारी बालण

नाना छिये मोटा खाईशु
तोय कदी ना छेटा रहीषु
साथे हरशु साथे परशु
साथे जीवशु साथे मरशु

तुम्हारो मेरो तुम्हारी बालण

मलक मा तुझ रुपारी तारु आ रुप निहारी
मनावु रोज दिवाली रुपलडी
तारा गीतो मा भेली संगत नियानो मेली
हौ हुं वेली वेली नवलिया

मन थी मन ने बांधी लईशु
कौल कईने कौल लईशु
साथे हरशु साथे परशु
साथे जीवशु साथे मरशु

तुम्हारो मेरो तुम्हारी बालण

ज्या सुदी कगन हसे मारु मन मगन हसे
तारी मन लगन हसे रुपलडी
विकुटा पण जो खासे तोय ना प्रीत भुलासे
जुरी जुरी आइखु जासे नवलिया

दुनिया ने झुकावी जाईशु
प्रेम नो अवसर मानी लईशु
साथे हरशु साथे परशु
साथे जीवशु साथे मरशु

तुम्हारो मेरो तुम्हारी बालण

Ты Мой, Я Твоя, Твоя Возлюбленная

Ты мой, я твоя, твоя возлюбленная

Ты мой, я твоя, твоя возлюбленная
Ты мой, я твоя, твоя возлюбленная

Сладостей разных ела я немало
Но с тобою расстаться не знала
С тобой проиграю, с тобой одолею
С тобой проживу и умру с тобою

Ты мой, я твоя, твоя возлюбленная

Твой лик, как звезда в небесах сияет
Душа Дивали каждый день встречает
Звездный напев нам свел судьбою
О, я невеста, вся в любви с тобою

Сердца связали наш союз навеки
Клятвы дали мы под небом реки
С тобой проиграю, с тобой одолею
С тобой проживу и умру с тобою

Ты мой, я твоя, твоя возлюбленная

Как месяц взойдет — душа поет, ликуя
Ты, милый, сердцем мне вторишь, ликуя
Мир соблазняет, но страсть не губит
Вместе пойдем, где любовь нас любит

Перед миром склонимся с тобою
Любви драгоценный ловим мы миг
С тобой проиграю, с тобой одолею
С тобой проживу и умру с тобою

Ты мой, я твоя, твоя возлюбленная