Usha Mangeshkar - Halke Halke Jojava Balacha Palna - From "Bala Gau Kashi Angaai" - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Halke Halke Jojava Balacha Palna - From "Bala Gau Kashi Angaai"
Легко, легко качаю колыбель малыша - Из фильма "Bala Gau Kashi Angaai"
हलके हलके जोजवा बाळाचा पाळणा
Легко, легко качаю колыбель малыша,
पाळण्याच्या मधोमध फिरतो खेळणा
В колыбели крутится игрушка,
सजली मऊमऊ मखमालीची शैय्या
Устроена мягкая, бархатная постелька,
निजली बाळाची गोरी गोरी काया
Спит малыш, беленькое тельце,
बाळ रुपडे देवाचे भुलविते लोचना
Младенец, лик божества, чарует взгляд,
कुर्रर्र करा कानात हळूच भेटा
Тихонько воркуй ему на ушко, подойди ближе,
बारशाचा सोहळा घुगर्या वाटा
Праздник двенадцатого дня, звенеть погремушками,
आज बाई इंद्राचा दरबार ठेंगणा
Сегодня, дорогой, двор Индры полон гостей.





Autoren: JAGDISH KHEBUDKAR, N. DUTTA


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.