Chivalry - Usher feat. Jermaine Dupri Übersetzung ins Russische

Chivalry

Ladies, we gon' try something different this time
I ain't sayin' you wrong for doin' it how you do it, fellas
But it's something different
(When put a lil' extra in it man I'm tellin' you, you get a lil' more power)
Sing it ladies, listen

I see you standin' here lookin' real nice
I bet I know what's going through your mind
You probably thinkin' that every man in here
Is lookin' for somebody for one night

Your friends drug you out †cause you ain't wanna come
That's why you're standin' there actin' stuck up
Holdin' up the wall, you got a misconception of men
Thinkin' we're all the same, full of games
All because you ended up with the wrong one

I bet you think that chivalry is gone
'Cause you ain't seen nothing like it in so long
It's when you open her door, walk on one side of her
You give her your coat when it's cold outside

A man ain't a man until he's man to his woman
Compliments and flowers really lets her know that you want her
Let me spell it out C H I V A L R Y
Girl, if you feel like chivalry is gone girl, I'ma change your mind

Your probably like, why did I pick you
Well, I'm over there, you L double okay at me like, ooh
And I was wonderin' what's your N A M E
How you gon' A C T when I C O M E over and ask you what it do?

And her reply was S O double R Y
Thanks for the compliment
But I gotta let you know I'm probably not your type
You got a misconception of me, listen and I'll make you see
Don't let one B A D a double P L E spoil it for the bunch

I bet you think that chivalry is gone
'Cause you ain't seen nothing like it in so long
It's when you open her door, walk on one side of her
You give her your coat when it's cold outside

A man ain't a man until he's man to his woman
Compliments and flowers really lets her know that you want her
Let me spell it out C H I V A L R Y
Girl, if you feel like chivalry is gone girl, I'ma change your mind

Now this ain't for everybody man
So don't get twisted on what I'm sayin'
If you wit somebody right now
But you feel that they playin'
Then I know that you understand

How it feel when you talk for hours
Show up at the door wit some flowers
When you put a lil' extra in it
Man it give you just a lil' more power

Most of us go the extra mile
To get what even though it ain't our style
The stuff I'm talkin' most ain't seen
Or heard since they was just a lil' child

I'm tryna show you how to really get her on
I'm tryna show you how to really get her home
I'm tryna show you how to have shorty mind
All messed up in the zone, just tell her I

I bet you think that chivalry is gone
'Cause you ain't seen nothing like it in so long
It's when you open her door, walk on one side of her
You give her your coat when it's cold outside

A man ain't a man until he's man to his woman
Compliments and flowers really lets her know that you want her
Let me spell it out C H I V A L R Y
Girl, if you feel like chivalry is gone girl, I'ma change your mind

Рыцарство

Дамы, в этот раз попробуем кое-что новенькое.
Парни, я не говорю, что вы делаете что-то неправильно.
Но это кое-что другое.
(Когда добавляешь немного больше старания, поверь, получаешь чуть больше власти.)
Спойте, дамы, слушайте.

Вижу, ты стоишь здесь, такая красивая.
Готов поспорить, я знаю, о чём ты думаешь.
Ты, наверное, думаешь, что каждый мужчина здесь
Ищет кого-то на одну ночь.

Подруги вытащили тебя, потому что ты не хотела идти.
Вот почему ты стоишь тут, такая неприступная.
Прислонившись к стене, у тебя неправильное представление о мужчинах.
Думаешь, мы все одинаковые, любим играть.
Всё потому, что тебе попался не тот.

Держу пари, ты думаешь, что рыцарство исчезло.
Потому что ты давно такого не видела.
Это когда ты открываешь ей дверь, идёшь с одной стороны от неё.
Отдаёшь ей своё пальто, когда на улице холодно.

Мужчина не мужчина, пока он не мужчина для своей женщины.
Комплименты и цветы дают ей понять, что ты её хочешь.
Позволь мне произнести это по буквам: Р Ы Ц А Р С Т В О.
Девушка, если ты думаешь, что рыцарство исчезло, я изменю твоё мнение.

Ты, наверное, думаешь: "Почему я выбрал тебя?"
Ну, я там, а ты смотрела на меня, типа, "О-о-о".
И мне стало интересно, как тебя зовут.
Как ты себя поведёшь, когда я подойду и спрошу, как дела?

А её ответ был: "Извините."
Спасибо за комплимент.
Но я должна сказать, что я, вероятно, не в твоём вкусе.
У тебя неправильное представление обо мне, послушай, и я помогу тебе понять.
Не позволяй одному плохому яблоку испортить всё.

Держу пари, ты думаешь, что рыцарство исчезло.
Потому что ты давно такого не видела.
Это когда ты открываешь ей дверь, идёшь с одной стороны от неё.
Отдаёшь ей своё пальто, когда на улице холодно.

Мужчина не мужчина, пока он не мужчина для своей женщины.
Комплименты и цветы дают ей понять, что ты её хочешь.
Позволь мне произнести это по буквам: Р Ы Ц А Р С Т В О.
Девушка, если ты думаешь, что рыцарство исчезло, я изменю твоё мнение.

Это не для всех, парни.
Так что не перекручивайте мои слова.
Если ты сейчас с кем-то,
Но чувствуешь, что тобой играют,
Тогда я знаю, что ты понимаешь.

Каково это, когда ты говоришь часами,
Появляешься на пороге с цветами.
Когда ты прилагаешь немного больше усилий,
Это даёт тебе чуть больше власти.

Большинство из нас готовы пройти лишнюю милю,
Чтобы получить то, что нам нужно, даже если это не в нашем стиле.
То, о чём я говорю, большинство не видели
И не слышали с самого детства.

Я пытаюсь показать тебе, как по-настоящему её завести.
Я пытаюсь показать тебе, как по-настоящему привести её домой.
Я пытаюсь показать тебе, как затуманить ей разум,
Просто скажи ей, что я...

Держу пари, ты думаешь, что рыцарство исчезло.
Потому что ты давно такого не видела.
Это когда ты открываешь ей дверь, идёшь с одной стороны от неё.
Отдаёшь ей своё пальто, когда на улице холодно.

Мужчина не мужчина, пока он не мужчина для своей женщины.
Комплименты и цветы дают ей понять, что ты её хочешь.
Позволь мне произнести это по буквам: Р Ы Ц А Р С Т В О.
Девушка, если ты думаешь, что рыцарство исчезло, я изменю твоё мнение.