Usher - Will Work for Love - f/k/a Hidden Bonus Track - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Will Work for Love - f/k/a Hidden Bonus Track
Буду работать за любовь - f/k/a Скрытый бонус-трек
Can you help me?
Ты можешь мне помочь?
Anybody out there help me
Кто-нибудь, помогите мне
Please can you help me?
Пожалуйста, можешь мне помочь?
Excuse me, mister
Простите, мисс
I fell on hard times
У меня тяжелые времена
I need some help
Мне нужна помощь
But don't need a dime
Но мне не нужны деньги
Don't turn away
Не отворачивайтесь
I'll wash your clothes
Я постираю твою одежду
If you let me stay
Если ты позволишь мне остаться
I'll find your remote
Я найду твой пульт
Day after day
День за днем
People walk by
Люди проходят мимо
I can't catch their eye
Я не могу поймать их взгляд
I hold up my sign
Я держу свой знак
It says
На нем написано
Will work for love
Буду работать за любовь
I will, I will, I will, I'll work for love
Буду, буду, буду, буду работать за любовь
Overtime, baby
Сверхурочно, милая
It says will work for love
Там написано: буду работать за любовь
I will, I will, I will, I'll work for love
Буду, буду, буду, буду работать за любовь
For all my life
Всю свою жизнь
I will work for love
Я буду работать за любовь
Can you help me? (help me)
Ты можешь мне помочь? (помочь мне)
Anybody out there help me (if there's anybody out there)
Кто-нибудь, помогите мне (если есть кто-нибудь там)
Please can you help me?
Пожалуйста, можешь мне помочь?
Excuse me, you two
Простите, вы двое
Got love to spare?
У вас есть лишняя любовь?
Search my whole heart
Обыщите все мое сердце
It ain't none in there
В нем её нет
What makes a star
Что делает звезду звездой
I'm on my last
Я на последнем издыхании
Don't have no love
У меня нет любви
That's okay God blessed
Но всё в порядке, Бог благословил
Day after day
День за днем
People walk by now
Люди проходят мимо сейчас
I can't catch their eyes
Я не могу поймать их взгляд
Holding up my sign
Держа свой знак
It says
На нем написано
Will work for love
Буду работать за любовь
I will, I will, I will, I'll work for love
Буду, буду, буду, буду работать за любовь
Overtime baby (overtime)
Сверхурочно, милая (сверхурочно)
It says will work for love
Там написано: буду работать за любовь
I will, I will, I will, I'll work for love
Буду, буду, буду, буду работать за любовь
For all my life
Всю свою жизнь
I will work for love (oh)
Я буду работать за любовь (о)
I remember the day I lost my heart (hey, yeah)
Я помню день, когда я потерял свое сердце (эй, да)
Took it for granted, I went too far, yeah
Принимал его как должное, я зашел слишком далеко, да
Fall down, crying and beg
Упаду, плача и умоляя
To feel that love again
Почувствовать эту любовь снова
I'll hold this sign 'til the very end
Я буду держать этот знак до самого конца
Do anything
Сделаю все, что угодно
I will, will, I will, I'll work for love
Буду, буду, буду, буду работать за любовь
Overtime baby
Сверхурочно, милая
It says will work for love
Там написано: буду работать за любовь
I will, will, I will, I'll work for love (I will, I will)
Буду, буду, буду, буду работать за любовь (буду, буду)
Help me
Помоги мне
I will work for love
Я буду работать за любовь





Autoren: JONATHAN ROTEM, USHER RAYMOND, JAMES EDWARD FAUNTLEROY II, JAMES EDWARD II FAUNTLEROY


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.