Harapeko Aomushi (Kids Song Cover) [From "Okaasanto Issho"] - UtaSTAR Übersetzung ins Englische

Harapeko Aomushi (Kids Song Cover) [From "Okaasanto Issho"]

「おや はっぱのうえに
ちいちゃな たまご」
おつきさまがそらからみて いいました

おひさまがのぼって
あたたかいにちようびの あさ
ぽんとたまごから
あおむしがうまれました

ちいぽけな あおむし
あおむしはおなかが ぺこぺこ
あおむしはたべるものを
さがしはじめました

そして 月ようび 月ようび
りんごをーつたべました
それでも あおむしは
おなかは ぺっこぺこ

火ようび 火ようび
なしを二つたべました
それでも やぱり
おなかは ぺっこぺこ

水ようび 水ようび
すももを三つたべました
それでも まだまだ
おなかはぺっこぺこ

木ようび 木ようび
いちごを四つたべました
それでも やぱり
おなかはぺっこぺこ

金ようび 金ようび
オレンジを五つたべました
土ようび あおむしの
たべたものは なんでしょう

チョコレイトケーキと アイスクリームと
ピクルスと チーズと サラミと
ペロペロキャンディーと さくらんぼパイ
ソーセージ カップケーキ それから スイカですうて！

そのばん あおむしは
おなかがいたくてなきました
あおむしは おなかが
いたくて なきました

つぎのひは また 日ようび
あおむしはみどりのはっぱをたべました
とてもおいしいはっぱでした
おなかのぐあいもすっかり よくなりました

もう あおむしは
はらぺこじゃ なくなりました
ちっぽけだった あおむしは
こんなに おおきく ふとっちょに

まもなく あおむしは
さなぎになって なんにちも ねむりました
それから さなぎの かわを ぬいで
でてくるのです

「あっ ちょうちょ！」
あおむしはきれいな
ちょうちょに なりました！

The Very Hungry Caterpillar (Kids Song Cover) [From "Okaasanto Issho"]

“On a leaf, so small and green,”
“A tiny little egg was seen.”
The moon looked down from up above and said these words with love.

The sun rose bright, warm and so high,
A lovely Sunday morning in the sky.
Pop! Out of the egg so small,
A very hungry caterpillar did crawl.

A tiny, little caterpillar he,
His tummy rumbled loud, you see.
He started searching high and low,
For yummy things to make him grow.

On Monday, Monday, munch, munch, munch,
He ate one apple, such a crunch!
But still the caterpillar small,
Had a tummy rumbling for more at all.

On Tuesday, Tuesday, chomp, chomp, chomp,
Two juicy pears he did promptly romp.
But still, he felt so very weak,
His tummy grumbled, wanting more to seek.

On Wednesday, Wednesday, yum, yum, yum,
Three purple plums he ate, a sum.
But even then, it wasn't quite enough,
His tummy rumbled with a hungry puff.

On Thursday, Thursday, gulp, gulp, gulp,
Four red strawberries he did engulf.
But still he felt a hungry pang,
His tummy grumbled with a hungry clang.

On Friday, Friday, sweet, sweet, sweet,
Five juicy oranges, what a treat!
On Saturday, oh what did he eat?
Let's see what treats he chose to meet.

Chocolate cake and ice cream cold,
A pickle, cheese, and salami bold.
A lollipop, a cherry pie so grand,
A sausage, cupcake, and a slice of watermelon, understand?

That night, the caterpillar felt so bad,
His tummy ached and made him sad.
The caterpillar cried and cried all night,
His tummy ached with all its might.

The next day was Sunday once again,
A nice green leaf he ate, and then,
It tasted so good, fresh and so fine,
His tummy felt much better, a healthy sign.

He wasn't hungry anymore, you see,
The caterpillar now was happy and free.
He once was tiny, small, and thin,
But now he's big and fat within.

Soon the caterpillar made a chrysalis,
And slept for many days, in silent bliss.
Then out he came, a wondrous sight,
Breaking free with all his might.

“Oh, a butterfly!” so bright and new,
The caterpillar transformed, it's true.
A beautiful butterfly, he became that day,