Kenanganku - Utha Likumahuwa Übersetzung ins Deutsche

Kenanganku

Oh, teringat dirimu
Dalam saat ku sendiri
Ketika ku membuka
Album kenangan dulu
Terpampang wajahmu
Dan juga ketika kau pinta
'Tuk meraih sang bulan
Yang tak mungkin saja

Sejuta angan-anganmu
Dan keemasan
Menjadikan daku enggan
Biar dirimu begitu
Kau 'kan ku kenang
Walau hanya dalam
Lagu yang ku cipta

Oh, teringat dirimu
Dalam saat ku sendiri
Ketika ku membuka
Album kenangan dulu
Terpampang wajahmu
Dan juga ketika kau pinta
'Tuk meraih sang bulan
Yang tak mungkin saja

Sejuta angan-anganmu
Dan keemasan
Menjadikan daku enggan
Biar dirimu begitu
Kau 'kan ku kenang
Walau hanya dalam
Lagu yang ku cipta

Sejuta angan-anganmu
Dan keemasan
Menjadikan daku enggan
Biar dirimu begitu
Kau 'kan ku kenang
Walau hanya dalam
Lagu yang ku cipta

Erinnerung

Oh, ich erinnere mich an dich
In Momenten, wenn ich allein bin
Wenn ich mich öffne
Für das Album der Vergangenheit
Dein Gesicht erscheint
Und auch, als du darum batst
„Den Mond zu erreichen“
Was unmöglich schien

Deine Millionen Träume
Und das Goldene
Lassen mich zögern
Dich so zu lassen
Ich werde dich ehren
Auch wenn nur in
Einem Lied, das ich schuf

Oh, ich erinnere mich an dich
In Momenten, wenn ich allein bin
Wenn ich mich öffne
Für das Album der Vergangenheit
Dein Gesicht erscheint
Und auch, als du darum batst
„Den Mond zu erreichen“
Was unmöglich schien

Deine Millionen Träume
Und das Goldene
Lassen mich zögern
Dich so zu lassen
Ich werde dich ehren
Auch wenn nur in
Einem Lied, das ich schuf

Deine Millionen Träume
Und das Goldene
Lassen mich zögern
Dich so zu lassen
Ich werde dich ehren
Auch wenn nur in
Einem Lied, das ich schuf