Take It Home - Utopia Übersetzung ins Französische

Take It Home

You can lead a horse to water
You can lead a lamb to slaughter, oh yeah
But the way she let me on her
Well there ought to be a law girl
But it's all over now 'cause I'm free born
If you want my heart then it's yours
My heart is my own,
You can wrap it up and take it home

If I take you for my lover
You might break my heart all over, oooh yeah
I can't stand to leave romances
When you fall you take your chances
But I don't care now 'cause I'm free born
If you want my heart then it's yours
My heart is my own,
You can wrap it up and take it home

Ramène-le à la maison

On peut mener un cheval à la rivière
On peut mener un agneau à l'abattoir, oh ouais
Mais la façon dont elle m'a laissé l'approcher
Il devrait y avoir une loi, ma belle
Mais tout est fini maintenant, car je suis né libre
Si tu veux mon cœur, alors il est à toi
Mon cœur m'appartient,
Tu peux l'emballer et le ramener à la maison

Si je te prends pour amante
Tu pourrais bien me briser le cœur, oh ouais
Je ne peux pas m'empêcher de vivre des romances
Quand on tombe, on prend des risques
Mais je m'en fiche maintenant car je suis né libre
Si tu veux mon cœur, alors il est à toi
Mon cœur m'appartient,
Tu peux l'emballer et le ramener à la maison