Kahretsin - Uygar Doğanay Übersetzung ins Französische

Kahretsin

Gül yüzlü melek yarim
Beni böyle bıraktın
Çekip kapıyı gittin
Ardına bile bakmadın

Gül yüzlü melek yarim
Beni böyle bıraktın
Çekip kapıyı gittin
Ardına bile bakmadın

Kahretsin ben nasıl bir adamım
Bir anlık öfkeme aldandım
Şimdi gel gör ne hallerdeyim
Bırakın ateşlerden yanayım

Kahretsin ben nasıl bir adamım
Bir anlık öfkeme aldandım
Şimdi gel gör ne hallerdeyim
Kor ateşlerde yanarım
Bırakın ateşlerden yanayım

Seni kırdım biliyorum
Senden özür diliyorum
Affedermisin bilmiyorum
Kanım aksın çok özlüyorum

Seni kırdım biliyorum
Senden özür diliyorum
Affedermisin bilmiyorum
Kanım aksın seni çok özlüyorum

Kahretsin ben nasıl bir adamım
Bir anlık öfkeme aldandım
Şimdi gel gör ne hallerdeyim
Bırakın ateşlerden yanayım

Kahretsin ben nasıl bir adamım
Bir anlık öfkeme aldandım
Şimdi gel gör ne hallerdeyim
Kor ateşlerde yanarım

Kahretsin ben nasıl bir adamım
Bir anlık öfkeme aldandım
Şimdi gel gör ne hallerdeyim
Bırakın ateşlerde yanayım
Bırakın kor ateşlerde yanayım
Bırakın ateşlerde yanayım

Maudit

Mon ange au visage de rose
Tu m'as laissé ainsi
Tu as claqué la porte
Tu ne t'es même pas retournée

Mon ange au visage de rose
Tu m'as laissé ainsi
Tu as claqué la porte
Tu ne t'es même pas retournée

Maudit sois-je, quel genre d'homme suis-je ?
J'ai succombé à un instant de colère
Regarde-moi maintenant, dans quel état je suis
Laissez-moi brûler dans les flammes

Maudit sois-je, quel genre d'homme suis-je ?
J'ai succombé à un instant de colère
Regarde-moi maintenant, dans quel état je suis
Je brûle dans les flammes ardentes
Laissez-moi brûler dans les flammes

Je t'ai blessée, je le sais
Je te demande pardon
Je ne sais pas si tu me pardonneras
Que mon sang coule, tu me manques tellement

Je t'ai blessée, je le sais
Je te demande pardon
Je ne sais pas si tu me pardonneras
Que mon sang coule, tu me manques terriblement

Maudit sois-je, quel genre d'homme suis-je ?
J'ai succombé à un instant de colère
Regarde-moi maintenant, dans quel état je suis
Laissez-moi brûler dans les flammes

Maudit sois-je, quel genre d'homme suis-je ?
J'ai succombé à un instant de colère
Regarde-moi maintenant, dans quel état je suis
Je brûle dans les flammes ardentes

Maudit sois-je, quel genre d'homme suis-je ?
J'ai succombé à un instant de colère
Regarde-moi maintenant, dans quel état je suis
Laissez-moi brûler dans les flammes
Laissez-moi brûler dans les flammes ardentes
Laissez-moi brûler dans les flammes