Noladeti Lashalom נולדתי לשלום - Uzi Hitman עוזי חיטמן Übersetzung ins Deutsche

Noladeti Lashalom נולדתי לשלום

אני נולדתי אל המנגינות
ואל השירים של כל המדינות
נולדתי ללשון וגם למקום
למעט, להמון שיושיט יד לשלום

אני נולדתי לשלום - שרק יגיע
אני נולדתי לשלום - שרק יבוא
אני נולדתי לשלום - שרק יופיע
אני רוצה, אני רוצה להיות כבר בו

אני נולדתי לשלום - שרק יגיע
אני נולדתי לשלום - שרק יבוא
אני נולדתי לשלום - שרק יופיע
אני רוצה, אני רוצה להיות כבר בו

אני נולדתי אל החלום
ובו אני רואה שיבוא השלום
נולדתי לרצון ולאמונה
שהנה הוא יבוא אחרי שלושים שנה

אני נולדתי לשלום - שרק יגיע
אני נולדתי לשלום - שרק יבוא
אני נולדתי לשלום - שרק יופיע
אני רוצה, אני רוצה להיות כבר בו

אני נולדתי לשלום - שרק יגיע
אני נולדתי לשלום - שרק יבוא
אני נולדתי לשלום - שרק יופיע
אני רוצה, אני רוצה להיות כבר בו

נולדתי לאומה ולה שנים אלפיים
שמורה לה אדמה ולה חלקת שמיים
והיא רואה, צופה, הנה עולה היום
והשעה יפה זוהי שעת שלום

אני נולדתי לשלום - שרק יגיע
אני נולדתי לשלום - שרק יבוא
אני נולדתי לשלום - שרק יופיע
אני רוצה, אני רוצה להיות כבר בו

אני רוצה, אני רוצה להיות כבר בו
אני רוצה, אני רוצה להיות כבר בו

Geboren für den Frieden (Noladeti Lashalom) נולדתי לשלום

Ich wurde zu den Melodien geboren
Und zu den Liedern aller Länder
Ich wurde zur Sprache und auch zum Ort geboren
Für die Wenigen, für die Vielen, die eine Hand zum Frieden ausstrecken

Ich wurde für den Frieden geboren - möge er nur ankommen
Ich wurde für den Frieden geboren - möge er nur kommen
Ich wurde für den Frieden geboren - möge er nur erscheinen
Ich will, ich will schon in ihm sein

Ich wurde für den Frieden geboren - möge er nur ankommen
Ich wurde für den Frieden geboren - möge er nur kommen
Ich wurde für den Frieden geboren - möge er nur erscheinen
Ich will, ich will schon in ihm sein

Ich wurde zum Traum geboren
Und in ihm sehe ich, dass der Frieden kommen wird
Ich wurde zum Willen und zum Glauben geboren
Dass er nun kommen wird nach dreißig Jahren

Ich wurde für den Frieden geboren - möge er nur ankommen
Ich wurde für den Frieden geboren - möge er nur kommen
Ich wurde für den Frieden geboren - möge er nur erscheinen
Ich will, ich will schon in ihm sein

Ich wurde für den Frieden geboren - möge er nur ankommen
Ich wurde für den Frieden geboren - möge er nur kommen
Ich wurde für den Frieden geboren - möge er nur erscheinen
Ich will, ich will schon in ihm sein

Ich wurde für eine Nation geboren, die zweitausend Jahre alt ist
Ihr ist Land bewahrt und ihr ein Stück Himmel
Und sie sieht, sie schaut, siehe, der Tag bricht an
Und die Stunde ist schön, dies ist die Stunde des Friedens

Ich wurde für den Frieden geboren - möge er nur ankommen
Ich wurde für den Frieden geboren - möge er nur kommen
Ich wurde für den Frieden geboren - möge er nur erscheinen
Ich will, ich will schon in ihm sein

Ich will, ich will schon in ihm sein
Ich will, ich will schon in ihm sein