To'xta - Uzmir & MajorÜbersetzung ins Französische
Baxting
bor,
vaqting
bor
Tu
as
le
bonheur,
tu
as
le
temps
Lekin
taxting
yo'q
Mais
tu
n'as
pas
de
trône
Arzing
bor,
qarzing
bor
Tu
as
de
la
valeur,
tu
as
des
dettes
Lekin
sabring
yo'q
Mais
tu
n'as
pas
de
patience
Vaqt
to'xtab
qolsa
edi
Si
le
temps
s'arrêtait
Qani
bir
zumga
Ne
serait-ce
qu'un
instant
Seni
jonim
baxtli
qilardim
Je
te
rendrais
heureux,
ma
chérie
Balki
bir
kunga
Peut-être
même
pour
une
journée
Shoshmagin,
to'xta
Ne
te
précipite
pas,
arrête
Ey
so'zlari
soxta
Oh,
tes
paroles
sont
fausses
So'ragin
mendan,
barini
to'xta
Demande-moi
tout,
arrête
Qaysi
gulsan
a?
Quelle
fleur
es-tu
?
Qaysi
dursan
a?
Quel
parfum
es-tu
?
Hidlab
olayin,
men
uchun
nursan
Je
veux
respirer
ton
parfum,
tu
es
ma
lumière
Baxt
izlab,
ketmoqdasan
nega
(ayt
nega)
Pourquoi
cherches-tu
le
bonheur,
pourquoi
pars-tu
(dis
pourquoi)
Meni
tashlab,
ketmoqdasan
nega
(ayt
nega)
Pourquoi
me
quittes-tu,
pourquoi
pars-tu
(dis
pourquoi)
To'xta
jonim,
baxtli
qilolmaganim
ayt
yuzimga
Arrête,
ma
chérie,
dis-le
moi
en
face,
je
ne
t'ai
pas
rendu
heureuse
Bir
bor
so'zim
tingla,
javob
ber
so'zlarimga
Écoute-moi
une
fois,
réponds
à
mes
paroles
Shoshmagin,
to'xta
Ne
te
précipite
pas,
arrête
Ey
so'zlari
soxta
Oh,
tes
paroles
sont
fausses
So'ragin
mendan,
barini
to'xta
Demande-moi
tout,
arrête
Qaysi
gulsan
a?
Quelle
fleur
es-tu
?
Qaysi
dursan
a?
Quel
parfum
es-tu
?
Hidlab
olayin,
men
uchun
nursan
Je
veux
respirer
ton
parfum,
tu
es
ma
lumière
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.