Yurak bilmasin -
Mira
,
Uzmir
Übersetzung ins Französische
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yurak bilmasin
Que mon cœur ne sache pas
Yurak
bilmasin
Que
mon
cœur
ne
sache
pas
Konglim
uni
o'ylab
qiynalar
Mon
âme
souffre
en
pensant
à
elle
Ishqimda
bemor
Malade
d'amour
Tun-kechalar
yor
La
nuit,
tu
es
ma
lumière
Netay
mening
ko'zlarimda
uning
aksi
bor
Comment
se
fait-il
que
son
reflet
soit
dans
mes
yeux
?
Rashk
qilaverib
Je
suis
tellement
jaloux
Adolar
qilib
Je
fais
des
folies
Nega
sevdim?
Pourquoi
je
suis
tombé
amoureux
?
Yomonni
bilib
Sachant
que
c'était
mal
Qalb
terar,
yurak
Mon
âme
tremble,
mon
cœur
Qahri
qattiq
devona
bo'ldim
seni
sog'inib
Sa
colère
est
si
forte,
je
suis
devenu
fou
en
pensant
à
toi
Aldasam
olay
Si
je
te
mens
Sen
siz
yurak
chidolmaydi
Ton
cœur
fragile
ne
le
supportera
pas
Yolg'iz
ligimdan
qutilay
Je
me
libérerai
de
ma
solitude
Yurak
bilmasin
Que
mon
cœur
ne
sache
pas
Yo'q
yurak
sevmasin
Non,
que
mon
cœur
ne
t'aime
pas
Unga
ko'ngil
qo'yganimni
Que
je
t'ai
donné
mon
cœur
Yurak
sezmasin
Que
mon
cœur
ne
le
ressente
pas
Lekin
kechmasin
Mais
qu'il
ne
soit
pas
trop
tard
Unutilib
ketmasin
Que
je
ne
t'oublie
pas
Rashk
qilaversamda
uni
men
dan
bezmasin
Même
si
je
suis
jaloux,
que
tu
ne
te
lasses
pas
de
moi
Erib
ketarman
jonim
desang
bas
Je
fondrai
si
tu
me
dis
juste
"chéri"
Yana
mendan
alaming
dan
olma
bekor
qiz
Ne
te
plains
plus
inutilement,
ma
belle
Bersam
e'tibor
jonim
ko'zlarin
humor
Si
je
te
prête
attention,
ma
chérie,
tes
yeux
brillent
d'humour
Alam
qilar
menga
qolmasa
ul
yor
Je
souffrirai
si
je
te
perds,
ma
bien-aimée
Sen
tomonga
borolmayabman
Je
ne
peux
pas
aller
vers
toi
Daryoda
tomchi
bo'lib
oqolmayabman
Je
ne
peux
pas
couler
comme
une
goutte
dans
la
rivière
Sevgimni
narxladim
lek
sotolmayabman
J'ai
évalué
mon
amour,
mais
je
ne
peux
pas
le
vendre
Mahalangda
yuribman
uch
gacha
daydib
Je
me
promène
dans
ton
quartier
jusqu'à
trois
heures
du
matin
Ko'rgani
borsam
otang
ga
qo'ymagan
aytib
Si
je
viens
te
voir,
ton
père
ne
me
laissera
pas
entrer
Moshinamda
musiqani
eng
zo'rini
baland
qilib
Dans
ma
voiture,
j'écoute
la
musique
la
plus
forte
Qoshnilaring
bezor
qilib
ataydanam
pa-pap
qilib
J'embête
tes
voisins
exprès
en
faisant
"pa-pap"
Bezori
mani
yozim
bezori
Je
suis
un
voyou,
mon
écriture
est
celle
d'un
voyou
Tunda
kelib
mahalamni
changitadi
bezori
La
nuit,
il
vient
perturber
mon
quartier,
ce
voyou
Mani
yorim
eng
zori
Ma
bien-aimée
est
la
meilleure
Duxi
baland
eng
zori
Son
esprit
est
élevé,
elle
est
la
meilleure
Mani
yorim
sher
emas
bo'ri
Ma
bien-aimée
n'est
pas
un
lion,
mais
une
louve
Yurak
zo'r
bo'ldi
Mon
cœur
est
fort
Bo'ldi,
bo'ldi
Ça
suffit,
ça
suffit
Yurak
hor
Mon
cœur
est
brisé
Bo'ldi,
bo'ldi
Ça
suffit,
ça
suffit
Bo'ldi,
bo'ldi
Ça
suffit,
ça
suffit
Yurak
bilmasin
Que
mon
cœur
ne
sache
pas
Yo'q
yurak
sevmasin
Non,
que
mon
cœur
ne
t'aime
pas
Unga
ko'ngil
qo'yganimni
Que
je
t'ai
donné
mon
cœur
Yurak
sezmasin
Que
mon
cœur
ne
le
ressente
pas
Lekin
kechmasin
Mais
qu'il
ne
soit
pas
trop
tard
Unutilib
ketmasin
Que
je
ne
t'oublie
pas
Rashk
qilaversamda
uni
men
dan
bezmasin
Même
si
je
suis
jaloux,
que
tu
ne
te
lasses
pas
de
moi
Erib
ketarman
jonim
desang
bas
Je
fondrai
si
tu
me
dis
juste
"chéri"
Yana
mendan
alaming
dan
olma
bekor
qiz
Ne
te
plains
plus
inutilement,
ma
belle
Bersam
e'tibor
jonim
ko'zlarin
humor
Si
je
te
prête
attention,
ma
chérie,
tes
yeux
brillent
d'humour
Alam
qilar
menga
qolmasa
ul
yor
Je
souffrirai
si
je
te
perds,
ma
bien-aimée
Yurak
bilmasin
Que
mon
cœur
ne
sache
pas
Konglim
uni
o'ylab
qiynalar
Mon
âme
souffre
en
pensant
à
elle
Yurak
bilmasin
Que
mon
cœur
ne
sache
pas
Konglim
uni
o'ylab
qiynalar
Mon
âme
souffre
en
pensant
à
elle
Yurak
bilmasin
Que
mon
cœur
ne
sache
pas
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Uzmir
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.