Besara - Sonu Nigam , V. Hari Krishna Übersetzung ins Russische

Besara

besara kaathara gadda hale haadu
ee tara sothare kasta uliyodu
nintha sthana kuntu swapna
thunta mouna vonti jeevana
nintha sthana kuntu swapna
thuntu mouna vonti jeevana
irabahudhe idhu premarambhadha
modha modhala thallana
kidigedi lakshana
besara kaathara gadda hale haadu
penga paandavarannu vande huduganali
hudukuvaru hudugiyaru
pakka ninthavanannu hesaru nenapiddharu
marethanthe kareyuvaru
vaare notadahali ivara focus-u jaasthi
adhana naav andhukollodhu
shuruvaithu preethi
vandhe sala kudiyodedha novella namadu
spandhisalu ready iradha hoo yella nimadhu
besara kaathara gadda hale haadu
dhasvala langagalu put putta topugalu
inenu beku naav vadhukalu
badapaayi hareyadali padaposhi midithagalu
premathishaya susu savakalu
thilidhu kollalu hogi hudugiyara manadhala
yeledhu kondevu edhege aarthingala baragaala
valage valage thiliyadhale val banthu nalume
vattinali namadalla idhu nimma mahime
besara kaathara gadda hale haadu
ee thara sothare kasta uliyodu

Беззащитная

Беззащитный, робкий, я пою старую песню
С такой болью, с такими трудностями
Место, где ты, стало сном
Глубокое молчание стало моей жизнью
Место, где ты, стало сном
Глубокое молчание стало моей жизнью
Это, кажется, начало любви
Первое волнение
Признак незрелости
Беззащитный, робкий, я пою старую песню
Парни шепчутся о девушках, проходя мимо
Девушки шепчутся в ответ
Они запоминают имена понравившихся парней
И строят планы
Но они не замечают меня, их внимание сосредоточено в другом месте
Поэтому я прячу свое имя
Начинается любовь
Я посвящаю новый рассказ той милой девушке
Все готово для трепета, все твое
Беззащитный, робкий, я пою старую песню
Яркие наряды, хлопающие туфли
Мне нужны только твои сладкие слова
Я иду босиком по раскаленному асфальту
Сладкая боль избытка любви
Кража взглядов, чтобы покорить сердца девушек
Почему я такой неуклюжий? Зачем я гонюсь за ними?
Постепенно, постепенно, неуверенность превращается в уверенность
Это не моя заслуга, это твоя магия
Беззащитный, робкий, я пою старую песню
С такой болью, с такими трудностями