V Squad feat. Sean David MSX - My Good Thing - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

My Good Thing - V Squad Übersetzung ins Französische




My Good Thing
Ma perle rare
Proverbs 18:22 says; He who finds a wife finds a good thing
Proverbes 18:22 dit : Celui qui trouve une femme trouve le bonheur
And obtains favor from the Lord
Et obtient la faveur de l'Éternel
It started June 30th, 2012
Tout a commencé le 30 juin 2012
Wow, seven years baby
Wow, sept ans chérie
My my beauty has never been so
Ma beauté n'a jamais été aussi
Internal, external when it shows
Interne, externe quand elle se manifeste
I just wanted the chance to get to know you
Je voulais juste avoir la chance de te connaître
Who would've known how strong our love would grow, did you know?
Qui aurait cru que notre amour deviendrait si fort, le savais-tu ?
I just needed a queen for this kings throne
J'avais juste besoin d'une reine pour le trône de ce roi
God sent me an angel from the Kingdom
Dieu m'a envoyé un ange du Royaume
We vowed to go from two to being one
Nous avons juré de passer de deux à un
Hands down the dopest thing I've ever done
De loin la chose la plus incroyable que j'aie jamais faite
Matrimony was holy, after that was the honeymoon
Le mariage était sacré, ensuite il y a eu la lune de miel
Honeymoon never ended, it's paradise when I'm loving you
La lune de miel n'a jamais pris fin, c'est le paradis quand je t'aime
More than wonderful, honored to be your husband
Plus que merveilleux, honoré d'être ton mari
Just a glimpse of you, I still get butterflies in my stomach woman
Juste un aperçu de toi, et j'ai encore des papillons dans le ventre, ma femme
Ask and it's yours, my darling it's all deserved
Demande et tu recevras, ma chérie, tu mérites tout
Nothing's off limits ever since our hearts merged
Rien n'est interdit depuis que nos cœurs ont fusionné
Vocabulary shrinkage, I'm at a loss for words
Mon vocabulaire se réduit, je suis à court de mots
And you had me ever since, you're Heaven sent
Et tu m'as conquis depuis le début, tu es un don du ciel
I get tongue tied when I look at you,
Je perds mes mots quand je te regarde,
Lost for words, even after we said I do
À court de mots, même après avoir dit "oui"
Spent a long time, trying to find
J'ai passé beaucoup de temps à essayer de trouver
A woman like you, A woman like you
Une femme comme toi, une femme comme toi
You're Heaven sent, you're Heaven sent, baby
Tu es un don du ciel, tu es un don du ciel, bébé
Fine dime beauty of mine
Ma beauté, une perle rare
She got me shook up, shook down, shook out
Elle m'a bouleversé, secoué, retourné
She got the Proverbs 31 popping, not the gossip
Elle incarne Proverbes 31, pas les commérages
Who said what, when, where and why, swear to y'all, and every night
Qui a dit quoi, quand, et pourquoi, je vous le jure, et chaque nuit
All my stress disappears with the touch from her fingertips
Tout mon stress disparaît au toucher de ses doigts
Kisses from your tender lips
Des baisers de tes lèvres tendres
Effervescent and intelligent, elegant as a queen being carried in chariots
Effervescente et intelligente, élégante comme une reine portée en char
Never the ghetto yelling, getting jealous embarrassment
Jamais de cris vulgaires, de jalousie embarrassante
Everything's delicate, the essence of a blessing
Tout est délicat, l'essence d'une bénédiction
No question she was heaven sent
Sans aucun doute, elle était un don du ciel
Benevolence as evidence my everything was reading them scriptures
Sa bienveillance en est la preuve, ma raison d'être était de lire les Écritures
A believer and single, she fit the description
Croyante et célibataire, elle correspondait à la description
Wants kids, but said first her ring finger must glisten
Elle voulait des enfants, mais a dit que d'abord son annulaire devait briller
I listened, then took her last name and I switched it
J'ai écouté, puis j'ai pris son nom de famille et je l'ai changé
Caz charm is deceptive and beauty is fleeting
Car le charme est trompeur et la beauté est fugace
But women who fear the Lord should be praised without ceasing and seeing you
Mais les femmes qui craignent l'Éternel doivent être louées sans cesse et te voir
I get tongue tied when I look at you,
Je perds mes mots quand je te regarde,
Lost for words, even after we said I do
À court de mots, même après avoir dit "oui"
Spent a long time, trying to find
J'ai passé beaucoup de temps à essayer de trouver
A woman like you, A woman like you
Une femme comme toi, une femme comme toi
You're Heaven sent, you're Heaven sent, baby
Tu es un don du ciel, tu es un don du ciel, bébé
Total package banging body, fine face, saved by Gods grace
Un ensemble complet, un corps magnifique, un beau visage, sauvée par la grâce de Dieu
Doctorates degree HBCU Education
Un doctorat en éducation d'une université historiquement noire
Engaging, patient, multifaceted taste
Engageante, patiente, aux goûts multiples
Loves a basketball game or a great wine tasting
Elle adore un match de basket ou une bonne dégustation de vin
Eyes sparkle like the diamonds in my wedding ring
Ses yeux brillent comme les diamants de mon alliance
WCE, my baby is my Woman Crush Everyday
WCE, mon bébé est ma Woman Crush Everyday (femme sur qui je craque tous les jours)
Never cause me stress, she handles with such finesse
Elle ne me cause jamais de stress, elle gère les choses avec tant de finesse
And I'm blessed by all of the intangibles she possesses
Et je suis béni par tous les atouts intangibles qu'elle possède
I can't quiet remember if I overheard it said
Je ne me souviens plus si je l'ai entendu dire
Or maybe somewhere I read, that chivalry is dead
Ou peut-être que je l'ai lu quelque part, que la chevalerie est morte
My misses would beg to differ, tender kisses on her head
Ma femme ne serait pas d'accord, des baisers tendres sur sa tête
Cheek, shoulder, arm, hand, fingers playing in her hair
Sur sa joue, son épaule, son bras, sa main, mes doigts jouant dans ses cheveux
Team Natural! Go baby
Team Natural ! Allez bébé
You are the baddest, you're all that matters
Tu es la plus belle, tu es tout ce qui compte
You're my happily ever after
Tu es mon conte de fées devenu réalité
But this ain't a fairy-tale, you're my dream come true
Mais ce n'est pas un conte de fées, tu es mon rêve devenu réalité
My ring on you, for eternity you'll be my boo
Ma bague à ton doigt, pour l'éternité tu seras ma chérie
And when I see you baby
Et quand je te vois bébé
I get tongue tied when I look at you
Je perds mes mots quand je te regarde
Lost for words, even after we said I do
À court de mots, même après avoir dit "oui"
Spent a long time, trying to find
J'ai passé beaucoup de temps à essayer de trouver
A woman like you, A woman like you
Une femme comme toi, une femme comme toi
You're Heaven sent, you're Heaven sent, baby
Tu es un don du ciel, tu es un don du ciel, bébé





Autoren: Vernon Hudson

V Squad feat. Sean David MSX - My Good Thing
Album
My Good Thing
Veröffentlichungsdatum
12-06-2019



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.