Be It - V V Brown Übersetzung ins Russische

Be It

We have become the own shapers of our destiny as from today
The precedent has been set
The precedent has been set

I can feel the raindrops
I can feel the raindrops falling down
I can feel the pain stop
I can feel the pain stop now, I'm fine

One plus one equals two plus two
Equals four plus four equals (as from today)
One plus one equals two plus two
Equals four plus four equals (The precedent has been set)
(The precedent has been set)

To get it, to hold it, to want it, to need it
To claim it, to take it, to fake it till you make it
To love it, to breathe it, to need it, to feel it
To know it, to see it, to love it, to be it

I can feel the change come back (I feel the change come back)
I can feel the change come now over here
I can feel the payoff (I can feel the payoff)
I can feel the payoff, feel no fear

One plus one equals two plus two
Equals four plus four equals (as from today)
One plus one equals two plus two
Equals four plus four equals (The precedent has been set)
(The precedent has been set)

To get it, to hold it, to want it, to need it
To claim it, to take it, to fake it till you make it
To love it, to breathe it, to need it, to feel it
To know it, to see it, to love it, to be it

(We have become) To love it, to be it
(The own shapers of our destiny) To love it, to be it
(As from today)

Your children look up and see giants, they look up to you
Generational power, there is magic in believing
You hold the keys to your own life, you hand them, hand them over
Two makes DNA, equals futures where root, purpose, power

One plus one equals two plus two
Equals four plus four equals (The precedent has been set, hey!)
(The precedent has been set, hey!)
One plus one equals two plus two
Equals four plus four equals (The precedent has been set, hey!)
(The precedent has been set)

To get it, to hold it, to want it, to need it
To claim it, to take it, to fake it till you make it
To love it, to breathe it, to need it, to feel it
To know it, to see it, to love it, to be it

To love it, to be it
To love it, to be it
To love it, to be it
To love it, to be it
To love it, to be it

Black British should not be a thing
It should be you, me, him, her, them and they
But people look to your color and country for your story
And assume they realize your inner glory
It is why some people call me the other Black girl's name
I shake my head and correct them nicely (To love it, to be it)
They do not learn that way, a shame (To love it, to be it)

С сегодняшнего дня мы сами строим свою судьбу
Прецедент создан
Прецедент создан

Я чувствую капли дождя
Я чувствую, как капли дождя падают
Я чувствую, как боль прекращается
Я чувствую, что боль прекратилась, я в порядке.

Один плюс один равно два плюс два
Равно четырем плюс четыре равно (с сегодняшнего дня)
Один плюс один равно два плюс два
Равно четыре плюс четыре равно (Прецедент создан)
Прецедент создан

Чтобы получить это, удержать это, хотеть этого, нуждаться в этом.
Заявлять об этом, брать это, притворяться, пока не добьешься успеха.
Любить это, дышать этим, нуждаться в этом, чувствовать это.
Знать это, видеть это, любить это, быть этим

Я чувствую, как перемены возвращаются (я чувствую, как перемены возвращаются)
Я чувствую, как перемены происходят сейчас здесь
Я чувствую отдачу (я чувствую отдачу)
Я чувствую расплату, не чувствую страха

Один плюс один равно два плюс два
Равно четырем плюс четыре равно (с сегодняшнего дня)
Один плюс один равно два плюс два
Равно четыре плюс четыре равно (Прецедент создан)
Прецедент создан

Чтобы получить это, удержать это, хотеть этого, нуждаться в этом.
Заявлять об этом, брать это, притворяться, пока не добьешься успеха.
Любить это, дышать этим, нуждаться в этом, чувствовать это.
Знать это, видеть это, любить это, быть этим

(Мы стали) Любить это, быть этим
(Собственные творцы нашей судьбы) Любить это, быть этим
(С сегодняшнего дня)

Ваши дети смотрят вверх и видят гигантов, они смотрят на вас снизу вверх
Сила поколений, в вере есть волшебство
Вы держите ключи от своей жизни, вы передаете их, передаете их
Два составляют ДНК, равняются будущему, где корень, цель, сила

Один плюс один равно два плюс два
Равно четыре плюс четыре равно (Прецедент создан, эй!)
(Прецедент создан, эй!)
Один плюс один равно два плюс два
Равно четыре плюс четыре равно (Прецедент создан, эй!)
Прецедент создан

Чтобы получить это, удержать это, хотеть этого, нуждаться в этом.
Заявлять об этом, брать это, притворяться, пока не добьешься успеха.
Любить это, дышать этим, нуждаться в этом, чувствовать это.
Знать это, видеть это, любить это, быть этим

Любить это, быть этим
Любить это, быть этим
Любить это, быть этим
Любить это, быть этим
Любить это, быть этим

Черные британцы не должны быть чем-то особенным
Это должны быть ты, я, он, она, они и они
Но люди смотрят на ваш цвет кожи и страну, чтобы узнать вашу историю.
И предположим, что они осознают твою внутреннюю славу
Вот почему некоторые люди называют меня именем другой черной девушки.
Я качаю головой и красиво их поправляю (Чтобы любить это, быть этим)
Они так не учатся, стыдно (любить это, быть этим)