VAMPIRE’S LOVE - Vamps Übersetzung ins Russische

VAMPIRE’S LOVE

The dazzling smile
Was just beyond my reach
How sweet and innocent you were
If I could cross
My night into the sun
All my words to you
I still wonder what I'd say

Stray dream of you
Like a chain of stars to find the way
In the darkest night
Of my lost and frozen heart
Long ago

Even if things don't change
So the shadow's dark
Would cloud your clear skies
I watched over you
Hidden in the dark from you

Stray dream of you
Like a chain of stars to find the way
In the darkest night
Of my lost and frozen heart
Even now
Even now

More than the world
And more than life
To me you're so dear
You won't be hurt

My words to you
Gently whispered through the window pane
They just fade away
From my lips I love you

Stray dream of you
Like a chain of stars to find the way
In the darkest night
Of my lost and frozen heart
Even now

ЛЮБОВЬ ВАМПИРА

Твоя ослепительная улыбка
Была недосягаема для меня
Какой милой и невинной ты была
Если бы я мог перейти
Из моей ночи на солнце
Все мои слова тебе
Я до сих пор думаю, что бы я сказал

Странный сон о тебе
Как цепь звёзд, указывающая путь
В самую тёмную ночь
Моего потерянного и замёрзшего сердца
Давным-давно

Даже если всё останется неизменным
И тёмная тень
Заволочет твоё ясное небо
Я наблюдал за тобой
Скрываясь во тьме

Странный сон о тебе
Как цепь звёзд, указывающая путь
В самую тёмную ночь
Моего потерянного и замёрзшего сердца
Даже сейчас
Даже сейчас

Больше, чем мир
И больше, чем жизнь
Ты так дорога мне
Тебе не будет больно

Мои слова тебе
Тихо прошептаны сквозь оконное стекло
Они просто исчезают
С моих губ: "Я люблю тебя"

Странный сон о тебе
Как цепь звёзд, указывающая путь
В самую тёмную ночь
Моего потерянного и замёрзшего сердца
Даже сейчас