Без остатка - VEIGEL Übersetzung ins Englische

Без остатка

Пока с неба дожди лили, лили, лили, лили
Я в этой комнате на стенах пишу твоё имя (зависла сильно)
Да, вот это да, уже какая ночь без сна
Я догораю вся без остатка

Внутри огонь (огонь), что закаляет сталь (да)
Внутри тебя ветра (ветра), мне пора убегать (да)
Думала, навсегда (навсегда), думала, вечно (да)
Будем провожать закат, под любимые пеcни

Но в городе намного холодней, когда не рядом
Люди все стали как роботы, все с твоим взглядом
Я путаюсь в разбитом фокусе, всё это надо ли?
Меня забери с собой

Если вдруг напишешь этой ночью ты
Если ты всё-таки живёшь не внутри фантазий
Весь этот город заполнен толпами без души
Давай отсюда убежим (или нет)

Пока с неба дожди лили, лили, лили, лили
Я в этой комнате на стенах пишу твоё имя (зависла сильно)
Да, вот это да, уже какая ночь без сна
Я догораю вся без остатка

Без остатка, я тогда сгорала
Ты во снах — дежавю, тебя постоянно мало, мало
Да, я кроссами по дворам, наушники по ушам
Но в каждом треке твой голос слышно

Ай, нет, не пропадай (пропадай), нет, не исчезай (исчезай)
Может, завтра уже будет поздно
Нам тут не встретится (встретится), город МСК (МСК)
Никого из нас не запомнит

Если вдруг напишешь этой ночью ты
Если ты всё-таки живёшь не внутри фантазий
Весь этот город заполнен толпами без души
Давай отсюда убежим

Пока с неба дожди лили, лили, лили, лили
Я в этой комнате на стенах пишу твоё имя (зависла сильно)
Да, вот это да, уже какая ночь без сна
Я догораю вся без остатка

Лили, лили, лили, лили (зависла сильно)
Лили, лили, лили, лили (а, зависла сильно)

Without a Trace

While the rain poured down, poured down, poured down, poured down
I'm in this room, writing your name on the walls (totally obsessed)
Yeah, wow, another sleepless night
I'm burning up, without a trace

Inside, a fire (fire) that tempers steel (yeah)
Inside you, winds (winds), I have to run away (yeah)
I thought, forever (forever), I thought, eternally (yeah)
We'd watch the sunset, to our favorite songs

But the city is so much colder when you're not around
People have become like robots, all with your gaze
I'm lost in a broken focus, do I even need all this?
Take me away with you

If you suddenly write to me tonight
If you actually exist outside of my fantasies
This whole city is filled with soulless crowds
Let's run away from here (or not)

While the rain poured down, poured down, poured down, poured down
I'm in this room, writing your name on the walls (totally obsessed)
Yeah, wow, another sleepless night
I'm burning up, without a trace

Without a trace, I was burning then
You're a déjà vu in my dreams, I can never get enough of you, enough
Yeah, I'm in my sneakers, running through the yards, headphones on
But I hear your voice in every track

Oh no, don't disappear (disappear), no, don't vanish (vanish)
Maybe tomorrow it will be too late
We won't meet here (meet here), Moscow city (Moscow city)
It won't remember either of us

If you suddenly write to me tonight
If you actually exist outside of my fantasies
This whole city is filled with soulless crowds
Let's run away from here

While the rain poured down, poured down, poured down, poured down
I'm in this room, writing your name on the walls (totally obsessed)
Yeah, wow, another sleepless night
I'm burning up, without a trace

Poured down, poured down, poured down, poured down (totally obsessed)
Poured down, poured down, poured down, poured down (ah, totally obsessed)