VERBEE - Город - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Город - VERBEEÜbersetzung ins Französische




Город
La Ville
Город чувствует обман
La ville sent la tromperie
В городе сплошной туман
Un épais brouillard enveloppe la ville
Город сломит пополам
La ville me brisera en deux
Если не веришь в себя сам
Si je ne crois pas en moi
Город одинок
La ville est seule
Без пробок и людей
Sans embouteillages ni gens
Также как и я
Tout comme moi
Без наших сумасшедших дней
Sans nos jours de folie
Если в городе есть ты
Si tu es dans la ville
Любовь ещё живёт
L'amour est encore vivant
Значит в городе тепло
Alors il fait chaud dans la ville
Значит в доме течёт ток
Alors il y a de l'électricité à la maison
Если в городе есть ты
Si tu es dans la ville
Я всё ещё здесь
Je suis encore
Снова бегу куда-то
Je cours encore quelque part
Зарабатываю стресс
Je m'attire du stress
Город абсолютно пуст
La ville est absolument vide
Надеюсь, это обман
J'espère que c'est une illusion
В моём городе туман
Il y a du brouillard dans ma ville
В моём городе туман
Il y a du brouillard dans ma ville
Твоё сердце пополам
Ton cœur est brisé en deux
Моё сердце пополам
Mon cœur est brisé en deux
Но любовь ещё живёт
Mais l'amour est encore vivant
Москва не верит слезам
Moscou ne croit pas aux larmes
Москва не верит слезам
Moscou ne croit pas aux larmes
Москва не верит слезам
Moscou ne croit pas aux larmes
Москва не верит слезам
Moscou ne croit pas aux larmes
Москва не верит слезам
Moscou ne croit pas aux larmes
В городе снова зажгутся огни
Les lumières se rallumeront dans la ville
Значит, мы скоро ложимся спать
Ça veut dire qu'on va bientôt se coucher
Мы тут заблудились с тобой, пойми
On s'est perdus ici, comprends-moi
Я не хотел бы тебя терять
Je ne voudrais pas te perdre
В городе снова какой-то движ
Il y a de l'agitation dans la ville
Мне срочно нужно туда бежать
Il faut que j'y aille tout de suite
Но если ты дома спокойно спишь
Mais si tu dors paisiblement à la maison
Я точно буду дышать
Je respirerai assurément
Мы закрутились
On est emportés
Словно ветер в парусах
Comme le vent dans les voiles
И я чувствую трещины
Et je sens des fissures
На твоих губах
Sur tes lèvres
Мы закрутились
On est emportés
Словно птицы в проводах
Comme des oiseaux dans les fils électriques
Наши крылья под током
Nos ailes sont sous tension
В наших чувствах разряд
Une décharge dans nos sentiments
Город абсолютно пуст
La ville est absolument vide
Надеюсь, это обман
J'espère que c'est une illusion
В моём городе туман
Il y a du brouillard dans ma ville
В моём городе туман
Il y a du brouillard dans ma ville
Твоё сердце пополам
Ton cœur est brisé en deux
Моё сердце пополам
Mon cœur est brisé en deux
Но любовь ещё живёт
Mais l'amour est encore vivant
Москва не верит слезам
Moscou ne croit pas aux larmes
Москва не верит слезам
Moscou ne croit pas aux larmes
Москва не верит слезам
Moscou ne croit pas aux larmes
Москва не верит слезам
Moscou ne croit pas aux larmes
Москва не верит слезам
Moscou ne croit pas aux larmes





Autoren: вербицкий евгений, ткачев артём


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.