Perfume - VERIDIA Übersetzung ins Französische

Perfume

I've been too complacent
The last drop in my cup was tasteless
Fill me up
All my dreams are sleepin'
Nightmares won't quit complaining
Wake me up

Wish I could see how you see
And telescope behind your eyes
'Cause you got that thing I've been wanting
I wanna bathe inside your light

I wanna live like you do
Breathing life into the room
Tap into and distill it
Bottle it to sell it
Pour it all over me
Like, perfume

You just have that presence
Inhaling all your essence
Is not enough
Show me how you do it
You find joy in every moment
It's all I want

Wish I could see how you see
And telescope behind your eyes
'Cause you got that thing I've been wanting
I wanna bathe inside your light

I needed something to believe in
Reason to fight through this feelin'
You gave me something to believe in
Reason to fight through this feelin'

Parfum

J'ai été trop complaisante
La dernière goutte dans ma tasse était insipide
Remplis-moi
Tous mes rêves dorment
Les cauchemars n'arrêtent pas de se plaindre
Réveille-moi

Si seulement je pouvais voir comme tu vois
Et utiliser un télescope derrière tes yeux
Parce que tu as cette chose que je désire tant
Je veux me baigner dans ta lumière

Je veux vivre comme toi
Insufflant la vie dans la pièce
Puiser dedans et la distiller
La mettre en bouteille pour la vendre
La verser sur moi
Comme du parfum

Tu as juste cette présence
Inhaler toute ton essence
Ne suffit pas
Montre-moi comment tu fais
Tu trouves de la joie à chaque instant
C'est tout ce que je veux

Si seulement je pouvais voir comme tu vois
Et utiliser un télescope derrière tes yeux
Parce que tu as cette chose que je désire tant
Je veux me baigner dans ta lumière

J'avais besoin de quelque chose en quoi croire
Une raison de lutter contre ce sentiment
Tu m'as donné quelque chose en quoi croire
Une raison de lutter contre ce sentiment