Perfume - VERIDIA Übersetzung ins Russische

Perfume

I've been too complacent
The last drop in my cup was tasteless
Fill me up
All my dreams are sleepin'
Nightmares won't quit complaining
Wake me up

Wish I could see how you see
And telescope behind your eyes
'Cause you got that thing I've been wanting
I wanna bathe inside your light

I wanna live like you do
Breathing life into the room
Tap into and distill it
Bottle it to sell it
Pour it all over me
Like, perfume

You just have that presence
Inhaling all your essence
Is not enough
Show me how you do it
You find joy in every moment
It's all I want

Wish I could see how you see
And telescope behind your eyes
'Cause you got that thing I've been wanting
I wanna bathe inside your light

I needed something to believe in
Reason to fight through this feelin'
You gave me something to believe in
Reason to fight through this feelin'

Аромат

Я была слишком самодовольна,
Последняя капля в моей чаше была безвкусной.
Наполни меня.
Все мои мечты спят,
Кошмары не перестают жаловаться.
Разбуди меня.

Хотела бы я видеть так, как видишь ты,
И смотреть в телескоп сквозь твои глаза,
Потому что у тебя есть то, чего я так хочу,
Я хочу купаться в твоем свете.

Я хочу жить так, как живешь ты,
Вдыхая жизнь в эту комнату.
Подключись к этому и перегони,
Разлей по бутылкам, чтобы продать,
Вылей всё это на меня,
Как духи.

У тебя просто есть эта аура,
Вдыхать всю твою сущность
Недостаточно.
Покажи мне, как ты это делаешь,
Ты находишь радость в каждом мгновении,
Это всё, чего я хочу.

Хотела бы я видеть так, как видишь ты,
И смотреть в телескоп сквозь твои глаза,
Потому что у тебя есть то, чего я так хочу,
Я хочу купаться в твоем свете.

Мне нужно было во что-то верить,
Причина бороться с этим чувством.
Ты дал мне во что-то верить,
Причину бороться с этим чувством.