Turist - VIA Marokand Übersetzung ins Englische

Turist

Yomg'ir, havo har xil,
Yo'q bulutli-bulutli, shamolli yoqimli,
Hayotni gashtini ko'r,
Sayru sayohat zo'r.

Ayyora-ayyora,
Sayohatga tayyora,
Orzu havaslar ko'p-ko'p,
Boshga balo demasam xo'p.

Bilmadim bilmadim,
Man hali dunyo ko'rmadim.
Bir oy bo'lamiz turisto,
Suv osti olami shakkif gusto!

Ram pa-pa-pam, tara tira-tira tam,
Sirli olam kezaman,
Rim yoki Indiya,
Emiratmi Indoneziya.

Ram pa-pa-pam, tara tira-tira tam,
Qanot yozib uchaman,
Yelkanli kemada,
Shimol-janub suzaman.

(Ram-pa-pa-pa-pa)

(Ram-pa-pa-pa-pa)

Hali chet elga bormadim,
Qora dengizni ko'rmadim.
Bitta orzuyim yalta,
Bo'lsa qaniydi katta, uzun, oppoq, yaxta.

Avvaliga yur, Buxoroga boramiz,
Samarqandni Termizni aylanamiz,
O'zi hamma chet-elli turistla shetta,
Beqiyos Vatanimiz, nima bir chetta.

Turizmyam rivojlanib ketdi!

Ram pa-pa-pam, tara tira-tira tam,
Sirli olam kezaman,
Rim yoki Indiya,
Emiratmi Indoneziya.

Ram pa-pa-pam, tara tira-tira tam,
Qanot yozib uchaman.
Yelkanli kemada,
Shimol-janub suzaman.

(Ram-pa-pa-pa-pa)
(Ram-pa-pa-pa-pa)

Ram pa-pa-pam, tara tira-tira tam,
Sirli olam kezaman,
Rim yoki Indiya,
Emiratmi Indoneziya.

Ram pa-pa-pam, tara tira-tira tam,
Qanot yozib uchaman,
Yelkanli kemada,
Shimol-janub suzaman.

Ram pa-pa-pam, tara tira-tira tam,
Sirli olam kezaman,
Rim yoki Indiya,
Emiratmi Indoneziya.

Ram pa-pa-pam, tara tira-tira tam,
Qanot yozib uchaman,
Yelkanli kemada,
Shimol-janub suzaman.

(Ram-pa-pa-pa-pa)

Tourist

Rain, the weather's unpredictable,
No clouds, then cloudy, windy and pleasant,
See the buzz of life, my darling,
Travel and adventure are wonderful.

Ayyora-ayyora,
Ready to travel,
So many dreams and desires, sweetheart,
I hope it doesn't become a problem.

I don't know, I don't know,
I haven't seen the world yet, my love.
We'll be tourists for a month,
The underwater world is definitely cool!

Ram pa-pa-pam, tara tira-tira tam,
I'll explore the mysterious world,
Rome or India, my dear,
Emirates or Indonesia.

Ram pa-pa-pam, tara tira-tira tam,
I'll sprout wings and fly,
On a sailboat, sweetheart,
I'll sail north and south.

(Ram-pa-pa-pa-pa)

(Ram-pa-pa-pa-pa)

I haven't been abroad yet, my love,
I haven't seen the Black Sea.
I have one small dream,
If only I had a big, long, white yacht.

First, walk, we'll go to Bukhara, my darling,
We'll tour Samarkand and Termez,
All the foreign tourists are already here,
Our incomparable homeland, it's not second best.

Tourism is booming!

Ram pa-pa-pam, tara tira-tira tam,
I'll explore the mysterious world,
Rome or India, my dear,
Emirates or Indonesia.

Ram pa-pa-pam, tara tira-tira tam,
I'll sprout wings and fly.
On a sailboat, sweetheart,
I'll sail north and south.

(Ram-pa-pa-pa-pa)
(Ram-pa-pa-pa-pa)

Ram pa-pa-pam, tara tira-tira tam,
I'll explore the mysterious world,
Rome or India, my dear,
Emirates or Indonesia.

Ram pa-pa-pam, tara tira-tira tam,
I'll sprout wings and fly,
On a sailboat, sweetheart,
I'll sail north and south.

Ram pa-pa-pam, tara tira-tira tam,
I'll explore the mysterious world,
Rome or India, my dear,
Emirates or Indonesia.

Ram pa-pa-pam, tara tira-tira tam,
I'll sprout wings and fly,
On a sailboat, sweetheart,
I'll sail north and south.

(Ram-pa-pa-pa-pa)