VICTON - Because of You - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Because of You - VICTONÜbersetzung ins Französische




Because of You
Parce que je t'aime
사랑하기 때문에
Parce que je t'aime
사랑하기 때문에
Parce que je t'aime
창문에 쬐는 빛처럼
Comme la lumière du soleil qui brille à travers la fenêtre
네가 스며 들어와
Tu t'infiltres en moi
살랑살랑 구름처럼
Comme des nuages qui flottent doucement
네가 매일 보여
Je te vois chaque jour
네게 빠져서 헤엄쳐 diving
Je nage dans ton amour, je plonge
떠나자 어디건 driving
Partons en voyage, peu importe où, conduisons
지루한 일상과 작별 인사해
Dis au revoir à la routine monotone
기분 좋은 일만 가득해
Seul le bonheur me remplit
어딜 가도 생각이
que j'aille, je pense à toi
보고 봐도 보고 싶잖아
Je veux te voir encore et encore
이러는 이유 이제 같아
Je comprends maintenant pourquoi je me sens ainsi
가끔 연락이 돼도
Même si tu ne me contactes pas parfois
괜히 투정을 부려도
Même si je fais des caprices
그래도 되는 이유
La raison pour laquelle tu es toujours pour moi
사랑하기 때문에
Parce que je t'aime
사랑하기 때문에
Parce que je t'aime
모두 받아줄게
Je t'accueillerai à bras ouverts
언제든 와줄래
Viens quand tu veux
사랑하기 때문에
Parce que je t'aime
바라는 없이
Je ne te demande rien, je t'aime
사랑하기 때문에
Parce que je t'aime
사랑하기 때문에
Parce que je t'aime
사랑하기 때문에
Parce que je t'aime
사랑하기 때문에
Parce que je t'aime
Knockin on heaven's door
Frappant à la porte du paradis
도대체 때문에
Pourquoi es-tu si incroyable ?
So baby welcome to my zone
Alors bébé, bienvenue dans mon monde
번이고 말했지
Je te l'ai dit plusieurs fois
벌써 노래 제목에서부터 말이야
Déjà dans le titre de cette chanson, tu vois
사랑해 by the way ye ye ye ye
Je t'aime, au fait, ye ye ye ye
발음 똑바로 ye ye ye A부터 Z까지
Prononce bien, ye ye ye, de A à Z
네가 Pick 하지 그럼 Producin'
Si tu me choisis, je produis
사랑이란 beat, bass drum kick 까지
L'amour, c'est le rythme, la basse, la grosse caisse
어딜 가도 생각이
que j'aille, je pense à toi
보고 봐도 보고 싶잖아
Je veux te voir encore et encore
이러는 이유 이제 같아
Je comprends maintenant pourquoi je me sens ainsi
가끔 연락이 돼도
Même si tu ne me contactes pas parfois
괜히 투정을 부려도
Même si je fais des caprices
그래도 되는 이유
La raison pour laquelle tu es toujours pour moi
사랑하기 때문에
Parce que je t'aime
사랑하기 때문에
Parce que je t'aime
모두 받아줄게
Je t'accueillerai à bras ouverts
언제든 와줄래
Viens quand tu veux
사랑하기 때문에
Parce que je t'aime
바라는 없이
Je ne te demande rien, je t'aime
사랑하기 때문에
Parce que je t'aime
사랑하기 때문에
Parce que je t'aime
사랑하기 때문에
Parce que je t'aime
사랑하기 때문에
Parce que je t'aime
Relax 우린 여유가 필요해
Détente-toi, nous avons besoin de calme
누구도 방해하지 못하게 걱정
Ne t'inquiète pas, personne ne nous dérangera
내가 지킬게
Je te protégerai
오후 7시 해처럼 넘어가
Comme le soleil qui se couche à 19h
피곤했지 어깨 기대봐
Tu es fatiguée, repose-toi sur mon épaule
괜찮아 마음 편하게 가져
C'est bon, détends-toi, prends ton temps
그래도
Tu peux le faire
사랑하기 때문에
Parce que je t'aime
사랑하기 때문에
Parce que je t'aime
모두 받아줄게
Je t'accueillerai à bras ouverts
언제든 와줄래
Viens quand tu veux
사랑하기 때문에
Parce que je t'aime
바라는 없이
Je ne te demande rien, je t'aime
사랑하기 때문에
Parce que je t'aime
사랑하기 때문에
Parce que je t'aime
사랑하기 때문에
Parce que je t'aime
사랑하기 때문에
Parce que je t'aime
사랑하기 때문에
Parce que je t'aime






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.