Remember Me (Acoustic Ver.) - VICTON Übersetzung ins Französische

Remember Me (Acoustic Ver.)

Seulpeun eolgureun neol wihae gamchwojulge
Nega mam pyeonhi tteonal su ittorok yeah
Nega boiji aneul mankeum meoreojil ttaekkaji
Nunmureun chama bolge
Sashil sogeun geomge tabeoryeo hwalhwal
Dangjangirado neoege dagaga
Tteonagaji ma nal honja duji ma
Neol butjabeulkka jilcheokgeorilkka
Ajik neoege mothaejun ge neomu mana
Badeun mankeum juji mothan ge mana
Neomu motnan sarangiran geol aljiman budi
Neon nareul gieokhae ne maeumsogeseo
Neowa yeongweonhi sum shwil su ittorok
Neon nareul gieokhae nae sesangieotteon
Nae jeonbuyeotteon neoreul ireobeorin nal wihae
Neon nareul gieokhae
Eh eh oh
Eh eh oh
Eh eh oh eh oh
Neon nareul gieokhae
Eh eh oh
Eh eh oh
Neowa yeongweonhi sum shwil su ittorok
Akkaun gamjeong sobie molduhae
Ne jonjaereul geobuhaetgo
Ne modeun ge sojunghae yeah yeah
Neon ama naeildo
Ani maeil pyeongsaeng
Nae bitgwa sogeumi dwae yeah yeah
Everyday nae jeonbureul neoege
You take that huhoen eopseo maybe
Geunde mwo eojjaetteun gane nareul gieokhaejwo baby
Geunyang idaero da meomchwojwo jebal
Neoye dwitmoseubppunirado joa
Michin deushi ttwieo nae mami sorichyeo
Neoreul dashi dollyeodallago marya
Ajik neoege mothaejun ge neomu mana
Badeun mankeum juji mothan ge mana
Neomu motnan sarangiran geol aljiman budi
Neon nareul gieokhae ne maeumsogeseo
Neowa yeongweonhi sum shwil su ittorok
Neon nareul gieokhae nae sesangieotteon
Nae jeonbuyeotteon neoreul ireobeorin nal wihae
Neon nareul gieokhae
Eh eh oh
Eh eh oh
Eh eh oh eh oh
Neon nareul gieokhae
Eh eh oh
Eh eh oh
Neowa yeongweonhi sum shwil su ittorok
Itji marajwo jiuji marajwo
Joeun saramieottago nareul gieokhaejwo
Eonjenga uri dashi bol su ittamyeon
Geuttaen neoreul noji aneulge nochiji aneulge
Neon nareul gieokhae
Eh eh oh
Eh eh oh
Uri meolli isseodo
Seororeul neukkil su itge
Neon nareul gieokhae
Eh eh oh
Eh eh oh
Neowa yeongweonhi sum shwil su ittorok
Nareul gieokhae

Souviens-toi de moi (Version acoustique)

Je cacherai mon visage triste pour toi
Pour que tu puisses partir tranquillement, oui
Jusqu'à ce que je sois assez loin pour que tu ne me voies plus
Je retiendrai mes larmes
Dans le fond de mon cœur, je suis nerveux, mais je fais semblant d'être heureux
Je suis prêt à venir te voir
Ne pars pas, ne me laisse pas tout seul
Est-ce que je devrais te saisir, ou est-ce que je devrais essayer de te retenir ?
Il y a tellement de choses que je n'ai pas encore pu te dire
Il y a tellement de choses que je ne peux pas te donner en retour
Je sais que mon amour est imparfait, mais
Souviens-toi de moi, dans ton cœur
Pour que nous puissions respirer ensemble pour toujours
Souviens-toi de moi, qui étais tout ton monde
Pour le jour où j'ai perdu tout ce qui était toi
Souviens-toi de moi
Eh eh oh
Eh eh oh
Eh eh oh eh oh
Souviens-toi de moi
Eh eh oh
Eh eh oh
Pour que nous puissions respirer ensemble pour toujours
J'ai enterré mes émotions douloureuses
J'ai sacrifié mon existence pour toi
Tout ce qui est toi est précieux, oui oui
Tu seras peut-être demain
Ou même tous les jours, pour toujours
Ma lumière et mon ombre, oui oui
Chaque jour, je te donne tout ce que j'ai
Tu prends ça, sans aucun regret, peut-être
Quoi qu'il arrive, souviens-toi de moi, bébé
S'il te plaît, arrête-toi juste comme ça
Même juste le dos de ta silhouette, c'est bon
Je suis fou, mon cœur crie
Je te supplie de revenir à moi
Il y a tellement de choses que je n'ai pas encore pu te dire
Il y a tellement de choses que je ne peux pas te donner en retour
Je sais que mon amour est imparfait, mais
Souviens-toi de moi, dans ton cœur
Pour que nous puissions respirer ensemble pour toujours
Souviens-toi de moi, qui étais tout ton monde
Pour le jour où j'ai perdu tout ce qui était toi
Souviens-toi de moi
Eh eh oh
Eh eh oh
Eh eh oh eh oh
Souviens-toi de moi
Eh eh oh
Eh eh oh
Pour que nous puissions respirer ensemble pour toujours
Ne m'oublie pas, ne me laisse pas tomber
Souviens-toi de moi, comme d'une bonne personne
Si un jour nous nous reverrons
Je ne te laisserai plus jamais partir, je ne te laisserai plus jamais partir
Souviens-toi de moi
Eh eh oh
Eh eh oh
Même si nous sommes loin l'un de l'autre
Pour que nous puissions sentir l'un l'autre
Souviens-toi de moi
Eh eh oh
Eh eh oh
Pour que nous puissions respirer ensemble pour toujours
Souviens-toi de moi