나를 기억해 Remember Me (Acoustic Version) - VICTON Übersetzung ins Englische

나를 기억해 Remember Me (Acoustic Version)

슬픈 얼굴은 널 위해 감춰줄게
네가 맘 편히 떠날 수 있도록 Yeah
네가 보이지 않을 만큼 멀어질 때까지
눈물은 참아 볼게
사실 속은 검게 타버려 활활
당장이라도 너에게 다가가
떠나가지 마 날 혼자 두지 마
널 붙잡을까 질척거릴까
아직 너에게 못해준 게 너무 많아
받은 만큼 주지 못한 게 많아
너무 못난 사랑이란 걸 알지만 부디
넌 나를 기억해 네 마음속에서
너와 영원히 숨 쉴 수 있도록
넌 나를 기억해 내 세상이었던
내 전부였던 너를 잃어버린 날 위해
넌 나를 기억해
Eh eh oh
Eh eh oh
Eh eh oh eh oh
넌 나를 기억해
Eh eh oh
Eh eh oh
너와 영원히 숨 쉴 수 있도록
아까운 감정 소비에 몰두해
네 존재를 거부했고
네 모든 게 소중해 ye ye
넌 아마 내일도
아니 매일 평생
내 빛과 소금이 돼 ye ye
Everyday 내 전부를 너에게
You take that 후횐 없을 걸 maybe
근데 뭐 어쨌든 간에 나를 기억해 baby
그냥 이대로 다 멈춰줘 제발
너의 뒷모습뿐이라도 좋아
미친 듯이 뛰어 내 맘이 소리쳐
너를 다시 돌려달라고 말야
아직 너에게 못해준 게 너무 많아
받은 만큼 주지 못한 게 많아
너무 못난 사랑이란 걸 알지만 부디
넌 나를 기억해 네 마음속에서
너와 영원히 숨 쉴 수 있도록
넌 나를 기억해 내 세상이었던
내 전부였던 너를 잃어버린 날 위해
넌 나를 기억해
Eh eh oh
Eh eh oh
Eh eh oh eh oh
넌 나를 기억해
Eh eh oh
Eh eh oh
너와 영원히 숨 쉴 수 있도록
잊지 말아줘 지우지 말아줘
좋은 사람이었다고 나를 기억해줘
언젠가 우리 다시 볼 수 있다면
그땐 너를 놓지 않을게 놓치지 않을게
넌 나를 기억해
Eh eh oh
Eh eh oh
우리 멀리 있어도 서로를 느낄 수 있게
넌 나를 기억해
Eh eh oh
Eh eh oh
너와 영원히 숨 쉴 수 있도록
나를 기억해

Remember Me (Acoustic Version)

I'll hide my gloomy face for you
So you'll bid me farewell with your mind at ease, Yeah
I'll hold back my tears until you fade from view
I'll just let it be
The truth is, my heart is burning black
I want to run to you this instant
Don't go, don't leave me
Should I hold on tight or let go?
There's still so much I haven't given you
I haven't returned what I've received
Even though my love is so flawed, please
Remember me, keep me in your heart
So I can breathe with you eternally
Remember me, who was your world
For the day you lost me, who was your everything
Remember me
Eh eh oh
Eh eh oh
Eh eh oh eh oh
Remember me
Eh eh oh
Eh eh oh
So I can breathe with you eternally
I indulged in wasteful emotions
I denied your existence
You were precious to me, ye ye
You'll probably still be
No, everyday, forever
My light and salt, ye ye
Everyday, I'll give myself to you
You take that, I have no regrets, maybe
But in any case, remember me, baby
Just freeze this moment, please
I'll be content with just your silhouette
My heart cries out in desperation
To have you back again
There's still so much I haven't given you
I haven't returned what I've received
Even though my love is so flawed, please
Remember me, keep me in your heart
So I can breathe with you eternally
Remember me, who was your world
For the day you lost me, who was your everything
Remember me
Eh eh oh
Eh eh oh
Eh eh oh eh oh
Remember me
Eh eh oh
Eh eh oh
So I can breathe with you eternally
Don't let go, don't let me fade
Remember me as someone kind
If someday we see each other again
I won't ever let you go
Remember me
Eh eh oh
Eh eh oh
Even though we're far apart, we can still feel each other
Remember me
Eh eh oh
Eh eh oh
So I can breathe with you eternally
Remember me