Cliché - VIVIZ Übersetzung ins Französische

Cliché

뻔한 전개 속, 지루해진 day and night
반쯤 부정적인 speculation
틀에 박힌 듯 기대를 난 벗어나
빠져드는 insane
I sway, I sway, uh-uh

집중해 봐, oh, my gosh
See me in the spotlight (Spotlight, yeah, yeah)
긴장하진 마 it's alright
감출 수 없는 눈빛을 난 붙잡아
아니란 말은 lie (Ah)

You look at me, 말해 뭐해 lucky me
Feeling shine, shine, shine
좀 다른 drama 속으로 groove it, jump it
너의 예상보다 빠른 timing
점점 coming over, cli-cliché

Super fly (Yeah)
느껴봐 all the time, blow your mind (Yeah)
지금 난 super fine, you'll be mine (Yeah)
So I don't mind, 벗어난 storyline (Yeah)
You just want to

Gimme that cliché, all the, all the, what you got?
Gimme that cliché, 너의 눈빛이 thrill me
Gimme that cliché, I'll be, I'll be override
나로부터 깨진 frame, 이끌린 cliché

You got that something (Something)
네 맘속에 나 dump in (Something)
모두가 방심할 때, 틈을 찾아 how like
가만히 그냥 look at, 뒤집어 놓을 fast track
I am the blind believer (Wow)
Look a, look a, look at, 이건 마치 like fever

집중해 봐, oh, my gosh
See me in the spotlight (Spotlight, yeah, yeah, uh-uh)
싹 다 집어넣어 bag, I don't wanna back (Woo)
분위기는 달아올라 mad
Check it out all the jealousy crush
Ready, we shot, clutch, done (Ah)

You look at me, 말해 뭐해 lucky me
Feeling shine, shine, shine
좀 다른 drama 속으로 groove it, jump it (Ooh)
너의 예상보다 빠른 timing
점점 coming over, cli-cliché

Super fly (Yeah)
느껴봐 all the time, blow your mind (Yeah)
지금 난 super fine, you'll be mine (Yeah)
So I don't mind, 벗어난 storyline (Yeah)
You just want to

Gimme that cliché, all the, all the, what you got?
Gimme that cliché, 너의 눈빛이 thrill me
Gimme that cliché, I'll be, I'll be override
나로부터 깨진 frame, 이끌린 cliché

깊어진 꿈속에, play with me
망설일 순간에, come with me
한걸음 다가와, take me (Ooh)
바라던 모든 걸 줄게 너 lookin' my

Super fly (Yeah)
느껴봐 all the time, blow your mind (Yeah)
지금 난 super fine, you'll be mine (Yeah)
So I don't mind, 벗어난 storyline (Yeah)
You just want to

Gimme that cliché, all the, all the, what you got?
Gimme that cliché, 너의 눈빛이 thrill me
Gimme that cliché, I'll be, I'll be override
나로부터 깨진 frame, 이끌린 cliché (Yeah, yeah)

Oh-oh-oh, yeah, yeah
뻔한, cli-cliché
Ooh, you just want to

Cliché

Un scénario prévisible, des jours et des nuits monotones
Des spéculations à moitié négatives
Je m'échappe des attentes stéréotypées
Plongée dans l'insanité
Je vacille, je vacille, uh-uh

Concentre-toi, oh, mon Dieu
Regarde-moi sous les projecteurs (Sous les projecteurs, ouais, ouais)
Ne sois pas nerveux, tout va bien
Je capture ce regard impossible à cacher
Dire le contraire serait un mensonge (Ah)

Tu me regardes, que dire de plus, quelle chance j'ai
Je me sens briller, briller, briller
Dans un drame différent, groove it, jump it
Un timing plus rapide que tu ne le penses
De plus en plus prenant le dessus, cli-cliché

Super fly (Ouais)
Ressens-le tout le temps, ça te bouleversera l'esprit (Ouais)
Je suis super bien, tu seras mien (Ouais)
Alors ça ne me dérange pas, un scénario hors norme (Ouais)
Tu veux juste

Donne-moi ce cliché, tout, tout, qu'est-ce que tu as ?
Donne-moi ce cliché, ton regard me fait vibrer
Donne-moi ce cliché, je vais, je vais prendre le contrôle
Un cadre brisé par moi, attirée par le cliché

Tu as ce quelque chose (Quelque chose)
Je me déverse dans ton cœur (Quelque chose)
Quand tout le monde baisse sa garde, je trouve la faille, comment ça ?
Regarde juste, je vais tout retourner, voie rapide
Je suis la croyante aveugle (Wow)
Regarde, regarde, regarde, c'est comme une fièvre

Concentre-toi, oh, mon Dieu
Regarde-moi sous les projecteurs (Sous les projecteurs, ouais, ouais, uh-uh)
Je mets tout dans le sac, je ne veux pas revenir en arrière (Woo)
L'ambiance est en feu, folle
Regarde toute cette jalousie s'écraser
Prête, on tire, clutch, terminé (Ah)

Tu me regardes, que dire de plus, quelle chance j'ai
Je me sens briller, briller, briller
Dans un drame différent, groove it, jump it (Ooh)
Un timing plus rapide que tu ne le penses
De plus en plus prenant le dessus, cli-cliché

Super fly (Ouais)
Ressens-le tout le temps, ça te bouleversera l'esprit (Ouais)
Je suis super bien, tu seras mien (Ouais)
Alors ça ne me dérange pas, un scénario hors norme (Ouais)
Tu veux juste

Donne-moi ce cliché, tout, tout, qu'est-ce que tu as ?
Donne-moi ce cliché, ton regard me fait vibrer
Donne-moi ce cliché, je vais, je vais prendre le contrôle
Un cadre brisé par moi, attirée par le cliché

Dans un rêve profond, joue avec moi
Dans un moment d'hésitation, viens avec moi
Fais un pas vers moi, prends-moi (Ooh)
Je te donnerai tout ce que tu désires, regarde-moi

Super fly (Ouais)
Ressens-le tout le temps, ça te bouleversera l'esprit (Ouais)
Je suis super bien, tu seras mien (Ouais)
Alors ça ne me dérange pas, un scénario hors norme (Ouais)
Tu veux juste

Donne-moi ce cliché, tout, tout, qu'est-ce que tu as ?
Donne-moi ce cliché, ton regard me fait vibrer
Donne-moi ce cliché, je vais, je vais prendre le contrôle
Un cadre brisé par moi, attirée par le cliché (Ouais, ouais)

Oh-oh-oh, ouais, ouais
Évident, cli-cliché
Ooh, tu veux juste