If You Come Tonight - VIXX Übersetzung ins Französische

If You Come Tonight

La-la-la, la-la
La, la-la-la, la
La, la-la-la, la

I'm always here every day, 아직 그 자리에
Oh, I can't forget you (can't forget you)
너 없는 밤은 여전해, 좀 텅 빈 것 같아
Oh, I feel so lonely (feel so lonely)

보이지 않았던 어둠 속의 우리
떨리던 그 손잡았던 날의 우리

If you come tonight
얼어붙어버린 계절도 이 밤도
If you come tonight

I'll miss you tonight
그리웠던 만큼 너로 날 가득 채워
I'll miss you every night

I made a lot of mistakes, 지쳤던 마음에
Oh, but you just stayed (you just stayed)
아직도 나는 여전해, 이런 나에겐
Oh, 네가 필요해 (네가 필요해)

익숙해졌다고 생각한 모든 게
사실 아닌 척해도 불안해져 모든 게

If you come tonight
얼어붙어버린 계절도 이 밤도
If you come tonight

I'll miss you tonight
그리웠던 만큼 너로 날 가득 채워
I'll miss you every night

아무렇지 않은 듯, 흘러가버린 시간들
너 없인 의미 없던 나의 모든 날들
아무렇지 않은 듯, 흘러가버린 시간들
혹시 너가 있어 줬다면, ooh-whoa

If you come tonight
멍들었던 내 맘 웃으며 안아줘
If you come tonight

I'll miss you tonight
꿈꾸지 못하는 수많은 날들마다
I'll miss you every night

La-la-la, la-la
La, la-la-la, la
La, la-la-la, la

Si tu venais ce soir

La-la-la, la-la
La, la-la-la, la
La, la-la-la, la

Je suis toujours là, chaque jour, encore à la même place
Oh, je n'arrive pas à t'oublier (n'arrive pas à t'oublier)
Les nuits sans toi sont toujours les mêmes, comme un vide immense
Oh, je me sens si seul (je me sens si seul)

Nous, invisibles dans l'obscurité
Nous, le jour où nos mains tremblantes se sont touchées

Si tu venais ce soir
Même la saison glaciale et cette nuit
Si tu venais ce soir

Tu me manqueras ce soir
Je me remplirai de toi, autant que tu m'as manqué
Tu me manqueras chaque nuit

J'ai fait beaucoup d'erreurs, mon cœur était épuisé
Oh, mais tu es restée (tu es restée)
Je suis toujours le même, et pour moi comme je suis
Oh, j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi)

Tout ce à quoi je pensais m'être habitué
En réalité, même si je fais semblant que non, tout cela m'angoisse

Si tu venais ce soir
Même la saison glaciale et cette nuit
Si tu venais ce soir

Tu me manqueras ce soir
Je me remplirai de toi, autant que tu m'as manqué
Tu me manqueras chaque nuit

Comme si de rien n'était, le temps a passé
Tous mes jours sans toi n'avaient aucun sens
Comme si de rien n'était, le temps a passé
Si seulement tu avais été là, ooh-whoa

Si tu venais ce soir
Serre-moi dans tes bras en souriant, et apaise mon cœur meurtri
Si tu venais ce soir

Tu me manqueras ce soir
À chacun de ces innombrables jours sans rêves
Tu me manqueras chaque nuit

La-la-la, la-la
La, la-la-la, la
La, la-la-la, la