Pesadelo - VMZ Übersetzung ins Französische

Pesadelo

Infecta, ao dominar
Cada parte que é escura dentro desse acampamento
Amedrontar pode me olhar
Com Serra elétrica eu provoco
O seu desabamento
Aqui, você não vai sucumbir
Quando meu barulho ouvir
Eu estou atrás de ti
Pronto pra causar seu fim
Antes de julgar
E perguntar
O porque que eu provoco todo esse sofrimento
Pode apostar, que a minha história
Foi marcada com meu sangue e tormento
Todo envolvimento, irresponsabilidade
Minha morte foi causada por causa da crueldade
Porém eu voltei e retornei
E a vingança habita em mim
Com esse dobro de maldade
É o massacre, a minha fome justiça
Denomina insaciável
Com vontade
Seu destino em minhas minhas mãos denomina maleável
Aqui, você não vai sucumbir
Quando meu barulho ouvir
Eu estou atrás de ti
Pronto pra causar seu fim
O telefone está tocando um desaparecimento
Recomendo da floresta é você ter medo
Pois caso é existe algo impossível
De detê-lo
Ele é alto e veloz
O seu pior pesadelo
Você não vai escapar
Quando o Slender chegar
Acho que não vai gostar
De sumir então voltar
Ouço gritos!
Na floresta isso ecoa de um jeito tão bonito
Seu suspiro
Do seu medo e apavoro
É o primeiro requisito
Então pensei que vai escapar
Apenas deixe que a floresta vai te dominar
Que o medo bate na sua porta
E aí vem a proposta
Que eu sei que menos gosta
Que é a de se assustar
Chegou a hora de dormir
Freddy Freddy
Eu consigo te sentir
Krueger
Pra que você assuste
Não tem quem te ajude
Mesmo que tente correr
Estou dentro de você
Chamas acendem ou
Faço inverno mais gelado que você passou ou
Faço ambiente do seu medo
O seu pior pesadelo que você já sonhou
Hora chegou
Sintético
Tão lúcido
Que apavorou
Todo ser humano em que sua vida terrena por mim passou
Você não sabe quem eu sou
1, 2
O Freddy vem te pegar
3, 4
Melhor a porta do quarto você trancar
Bem vindo ao pesadelo sem fim
Que Deus te ajude
Freddy, Freddy
Freddy, Freddy Krueger
Salve Tauz
Me ensinou que pesadelo
Em nossa vida é real
Que sempre tudo acaba bem
Então esteja preparado
Quando tudo acabar mal
Pois se temos Jason, Slender, freddy e VMZ
O Halloween é garantido então pode crê
E eu garanto que você não vai pagar pra ver
Quem? Quem é que vaga na floresta?
Fugir é só o que te resta
Aqui, você não vai sucumbir
Quando meu barulho ouvir
Eu estou atrás de ti
Pronto pra causar seu fim
Chegou a hora de dormir
Halloween
Eu consigo te sentir
Aqui
Pra que você se assuste
Por que não a quem te ajude

Cauchemar

J'infecte, en dominant
Chaque partie sombre de ce campement
La peur peut me regarder
Avec une tronçonneuse, je provoque
Son effondrement
Ici, tu ne succomberas pas
Quand tu entendras mon bruit
Je suis derrière toi
Prêt à causer ta fin
Avant de juger
Et de demander
Pourquoi je provoque tout ce souffrance
Tu peux parier que mon histoire
A été marquée par mon sang et mon tourment
Toute implication, irresponsabilité
Ma mort a été causée par la cruauté
Mais je suis revenu et je suis revenu
Et la vengeance habite en moi
Avec ce double de méchanceté
C'est le massacre, ma faim de justice
S'appelle insatiable
Avec le désir
Ton destin entre mes mains s'appelle malléable
Ici, tu ne succomberas pas
Quand tu entendras mon bruit
Je suis derrière toi
Prêt à causer ta fin
Le téléphone sonne, une disparition
Je recommande que tu aies peur de la forêt
Car s'il existe quelque chose d'impossible
De l'arrêter
Il est grand et rapide
Ton pire cauchemar
Tu ne t'échapperas pas
Quand Slender arrivera
Je ne pense pas que tu aimeras
Disparaître puis revenir
J'entends des cris !
Dans la forêt, cela résonne si magnifiquement
Ton soupir
De ta peur et de ton effroi
C'est le premier prérequis
Alors tu penses que tu vas t'échapper
Laisse simplement la forêt te dominer
Que la peur frappe à ta porte
Et arrive la proposition
Que je sais que tu aimes le moins
C'est de se faire peur
Il est temps de dormir
Freddy Freddy
Je peux te sentir
Krueger
Pour que tu te fasses peur
Personne ne peut t'aider
Même si tu essaies de courir
Je suis en toi
Les flammes s'allument ou
Je fais un hiver plus froid que celui que tu as passé ou
Je fais l'atmosphère de ta peur
Ton pire cauchemar que tu as déjà rêvé
Le moment est venu
Synthétique
Si lucide
Qu'il a effrayé
Tout être humain dans lequel ta vie terrestre a passé par moi
Tu ne sais pas qui je suis
1, 2
Freddy vient te chercher
3, 4
Il vaut mieux que tu fermes la porte de ta chambre
Bienvenue dans le cauchemar sans fin
Que Dieu t'aide
Freddy, Freddy
Freddy, Freddy Krueger
Sauve Tauz
Il m'a appris que les cauchemars
Dans notre vie sont réels
Que tout finit toujours bien
Alors sois prête
Quand tout finira mal
Parce que si nous avons Jason, Slender, Freddy et VMZ
Halloween est garanti, alors tu peux croire
Et je te garantis que tu ne paieras pas pour voir
Qui ? Qui erre dans la forêt ?
Fuir est tout ce qu'il te reste
Ici, tu ne succomberas pas
Quand tu entendras mon bruit
Je suis derrière toi
Prêt à causer ta fin
Il est temps de dormir
Halloween
Je peux te sentir
Ici
Pour que tu te fasses peur
Parce qu'il n'y a personne pour t'aider