Imaginary Friends - Hey Violet , VOILÀ Übersetzung ins Deutsche

Imaginary Friends

Na-na, eh, oh, na-na
Na-na, eh, oh, na-na
Na-na, eh, oh, na-na, oh, oh, oh

Every one of my exes they left and say good luck on your own (damn)
It's kinda hard to confess this my death wish is to know if you're not real
'Cause, I don't need no fake friends or faking pretending their crying
So if I'm being honest bon voyage bitch, I'm good on my own (yeah)

I can make you up if make believe's enough
'Cause this façade feels real when it's just us

I never get too lonely with my imaginary friends
I got everyone around me throwing a party in my head
And even on the worst of days, I count on them to keep me sane
Can't fucking trust nobody like my imaginary friends

Na-na, eh, oh, na-na
Na-na, eh, oh, na-na
Na-na, eh, oh, na-na, oh, oh, oh

Yeah, I could show them my dark side I won't hide and they'll never judge me
And I know every secret they'll keep it and they will still love me
And we will go through the make up or stay up and talk until morning
And even though it's unhealthy it helps me wouldn't change it for nothing, nothing

I can make you up if make believe's enough
'Cause this façade feels real when it's just us

(Yeah) I never get too lonely with my imaginary friends
I got everyone around me throwing a party in my head
And even on the worst of days I count on them to keep me sane
Can't fucking trust nobody like my imaginary friends

Na-na, eh, oh, na-na
Na-na, eh, oh, na-na
Na-na, eh, oh, na-na, oh, oh, oh

Na-na, eh, oh, na-na
Na-na, eh, oh, na-na
Na-na, eh, oh, na-na, oh, oh, oh

My mom and dad always told me they worried I'd end up alone, yeah
I want somebody to see me and know me stay through my bones, yeah
But when I take all my walls down I'm let down leaving me hallow
So if I'm being honest

Imaginäre Freunde

Na-na, eh, oh, na-na
Na-na, eh, oh, na-na
Na-na, eh, oh, na-na, oh, oh, oh

Jede meiner Ex-Freundinnen ging und sagte, viel Glück allein (verdammt)
Es ist irgendwie schwer zu gestehen, mein Todeswunsch ist zu wissen, ob du nicht real bist
Denn ich brauche keine falschen Freunde oder Heuchler, die Weinen vortäuschen
Also, wenn ich ehrlich bin, bon voyage, Bitch, ich komme allein klar (yeah)

Ich kann dich erfinden, wenn Fantasie genug ist
Denn diese Fassade fühlt sich echt an, wenn es nur wir sind

Ich werde nie zu einsam mit meinen imaginären Freunden
Ich habe alle um mich herum, die eine Party in meinem Kopf schmeißen
Und selbst an den schlimmsten Tagen zähle ich auf sie, um mich bei Verstand zu halten
Kann verdammt nochmal niemandem vertrauen wie meinen imaginären Freunden

Na-na, eh, oh, na-na
Na-na, eh, oh, na-na
Na-na, eh, oh, na-na, oh, oh, oh

Yeah, ich könnte ihnen meine dunkle Seite zeigen, ich werde mich nicht verstecken, und sie werden mich nie verurteilen
Und sie kennen jedes meiner Geheimnisse, sie werden es für sich behalten und mich trotzdem lieben
Und wir werden uns wieder vertragen oder wach bleiben und bis zum Morgen reden
Und obwohl es ungesund ist, hilft es mir, ich würde es für nichts auf der Welt ändern, nichts

Ich kann dich erfinden, wenn Fantasie genug ist
Denn diese Fassade fühlt sich echt an, wenn es nur wir sind

(Yeah) Ich werde nie zu einsam mit meinen imaginären Freunden
Ich habe alle um mich herum, die eine Party in meinem Kopf schmeißen
Und selbst an den schlimmsten Tagen zähle ich auf sie, um mich bei Verstand zu halten
Kann verdammt nochmal niemandem vertrauen wie meinen imaginären Freunden

Na-na, eh, oh, na-na
Na-na, eh, oh, na-na
Na-na, eh, oh, na-na, oh, oh, oh

Na-na, eh, oh, na-na
Na-na, eh, oh, na-na
Na-na, eh, oh, na-na, oh, oh, oh

Meine Mutter und mein Vater sagten mir immer, sie machten sich Sorgen, ich würde allein enden, yeah
Ich will jemanden, der mich sieht und mich kennt, der durch und durch bei mir bleibt, yeah
Aber wenn ich alle meine Mauern einreiße, werde ich enttäuscht, was mich leer zurücklässt
Also, wenn ich ehrlich bin