VOLNOVAHIN - страшные слова - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

страшные слова - VOLNOVAHINÜbersetzung ins Französische




страшные слова
mots effrayants
Я виноват
Je suis coupable
Я тебя сломал
Je t'ai brisée
Я говорил
J'ai dit
Страшные слова
Des mots effrayants
Ты мне открываешь
Tu m'ouvres
Свою душу
Ton âme
Через силу
Avec force
Кое-как
D'une manière ou d'une autre
Я опять тебя не слышу
Je ne t'entends pas encore
Опускаюсь в батискаф
Je descends dans un bathyscaphe
Твои волосы на мне
Tes cheveux sur moi
Это сияющий каскад
C'est une cascade étincelante
Рассвет
L'aube
И твои слезы как роса
Et tes larmes comme de la rosée
Мое прошлое как камень
Mon passé comme une pierre
Прилипает будто клей
Colle comme de la colle
Я останусь здесь навечно
Je resterai ici pour toujours
В этом мире мелочей
Dans ce monde de petites choses
Я обманывал тебя
Je t'ai trompée
Хоть и не знал ниче родней
Même si je ne connaissais rien de plus cher
Эй
Я тебя не достоин, бэй
Je ne te mérite pas, bébé
Прости
Pardon
Я виноват
Je suis coupable
Я тебя сломал
Je t'ai brisée
Я говорил
J'ai dit
Страшные слова
Des mots effrayants
Я не любил
Je n'ai pas aimé
Я просто позволял
J'ai juste permis
Просто позволял
J'ai juste permis
Тебе
À toi
Любить себя
De t'aimer
Я виноват
Je suis coupable
Я тебя сломал
Je t'ai brisée
Я говорил
J'ai dit
Страшные слова
Des mots effrayants
Я не любил
Je n'ai pas aimé
Я просто позволял
J'ai juste permis
Просто позволял
J'ai juste permis
Тебе
À toi
Любить себя
De t'aimer
Эй
Эти шлюхи меня не волнуют
Ces putes ne me dérangent pas
Эти фэйки меня не волнуют
Ces faux ne me dérangent pas
И я ща не рисуюсь
Et je ne me vante pas maintenant
Каждый мой день
Chaque jour
Это обломки ложных судеб
Ce sont les restes de destins faux
Не выбираю себе никакую
Je ne choisis aucune
Если тебя в них не существует
Si tu n'es pas
Во мне хмель с солодом
En moi le houblon et le malt
Я ищу встречи с тобою без повода
Je cherche à te rencontrer sans raison
Мне не нужна телогрейка от холода
Je n'ai pas besoin d'une veste en laine contre le froid
Мне нужна та, кому я смогу все отдать
J'ai besoin de celle à qui je peux tout donner
Мне нужна ты
J'ai besoin de toi
Ты
Toi
Как вода
Comme de l'eau
Давай мы вместе уедем из города
Allons-y, partons ensemble de la ville
Ты родишь сына, я отращу бороду
Tu auras un fils, je ferai pousser ma barbe
Вместе и в горе, и в радости поровну
Ensemble dans le bonheur et le malheur, à parts égales
Но тебя нет
Mais tu n'es pas
Не существует
N'existe pas
Здесь только демоны
Il n'y a que des démons
Демоны
Des démons
Демоны
Des démons
Демоны
Des démons
Я
Moi
Серые стены, на них только демоны
Des murs gris, il n'y a que des démons sur eux
Демоны
Des démons
Демоны
Des démons
Я
Moi
Снова не с теми
Encore une fois, pas avec les bons
Я снова растерян
Je suis perdu une fois de plus
Хочу тебя поцеловать
Je veux t'embrasser
Сам виноват
Je suis moi-même coupable
Прости
Pardon
Я виноват
Je suis coupable
Я тебя сломал
Je t'ai brisée
Я говорил
J'ai dit
Страшные слова
Des mots effrayants
Я не любил
Je n'ai pas aimé
Я просто позволял
J'ai juste permis
Эй
Прости
Pardon
Я виноват
Je suis coupable
Я тебя сломал
Je t'ai brisée
Я говорил
J'ai dit
Страшные слова
Des mots effrayants
Я не любил
Je n'ai pas aimé
Я просто позволял
J'ai juste permis
Просто позволял
J'ai juste permis
Тебе
À toi
Любить себя
De t'aimer
Я виноват
Je suis coupable
Я тебя сломал
Je t'ai brisée
Я говорил
J'ai dit
Страшные слова
Des mots effrayants
Я не любил
Je n'ai pas aimé
Я просто позволял
J'ai juste permis
Просто позволял
J'ai juste permis
Тебе
À toi
Любить себя
De t'aimer





Autoren: даниил алексеевич близнюк


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.