Hell Awaits - VRSTY Übersetzung ins Französische

Hell Awaits

You've grown fake, tired
Broken as can be
Lost inside your head
Now you're living in a dream

(But I know)
I know you're scared
Of the man that you see
Staring through the mirror
It's getting hard to breathe
We watched him die

Knees weak, heavy eyes
He's standing on his own again
Moving now, he's closing in
Welcome to the death of me
Everyone I know is make believe

How did I get here?
I swore that I put you away
But you've been underneath my skin
Waiting for the day

I've returned to my grave
In search of a place
Where someone's thinking of me
Wishing I was there
But life isn't fair
So I just return to this nightmare

Tell me why am I fighting for my life
Inside of my mind?
I know I could disappear
No one wants me here
I've brought all my hell back home
Tell me why am I wearing a disguise
To cover my crying eyes?
Welcome to the end where the pain
It never ends

You know the truth, we lost our youth
Traded for gasoline
You can't deny, give up the fight

I've returned to my grave, in search of a place
Where someone's thinking of me, wishing I was there
But life isn't fair, so I just return to this nightmare

I've returned to my grave
In search of a place
Where someone's thinking of me
Wishing I was there
But life isn't fair
So I return to this nightmare

Welcome to the death of me
Everyone I know is make believe
Here I am again, waiting for the end
Welcome to my nightmare
Where the pain, it never ends

L'enfer t'attend

Tu es devenue fausse, fatiguée
Brisée comme jamais
Perdue dans ta tête
Maintenant, tu vis dans un rêve

(Mais je sais)
Je sais que tu as peur
De l'homme que tu vois
Te regarder dans le miroir
C'est difficile de respirer
On l'a vu mourir

Les genoux faibles, les yeux lourds
Il se tient debout tout seul à nouveau
Il bouge maintenant, il se rapproche
Bienvenue à ma mort
Tous ceux que je connais sont imaginaires

Comment j'en suis arrivé là ?
J'avais juré que je t'avais oubliée
Mais tu étais sous ma peau
Attendant le jour

Je suis retourné dans ma tombe
À la recherche d'un endroit
Où quelqu'un pense à moi
En souhaitant que je sois là
Mais la vie n'est pas juste
Alors je reviens à ce cauchemar

Dis-moi pourquoi je me bats pour ma vie
Dans mon esprit ?
Je sais que je pourrais disparaître
Personne ne me veut ici
J'ai ramené tout mon enfer à la maison
Dis-moi pourquoi je porte un déguisement
Pour cacher mes yeux qui pleurent ?
Bienvenue à la fin où la douleur
Ne s'arrête jamais

Tu connais la vérité, on a perdu notre jeunesse
Échangée contre de l'essence
Tu ne peux pas le nier, abandonne le combat

Je suis retourné dans ma tombe, à la recherche d'un endroit
Où quelqu'un pense à moi, en souhaitant que je sois là
Mais la vie n'est pas juste, alors je reviens à ce cauchemar

Je suis retourné dans ma tombe
À la recherche d'un endroit
Où quelqu'un pense à moi
En souhaitant que je sois là
Mais la vie n'est pas juste
Alors je reviens à ce cauchemar

Bienvenue à ma mort
Tous ceux que je connais sont imaginaires
Me revoilà, attendant la fin
Bienvenue dans mon cauchemar
Où la douleur, ne s'arrête jamais