Magsayawan - VST & Company Übersetzung ins Deutsche

Magsayawan

Tayo ay magsaya at iwanan ang problema
Magsama-sama sa ligaya, magsayawan hanggang mag-umaga
'Di na kailangang magpaganda at pumorma
Kung nagsasayaw ka, balewala, lahat ng ito ay masasayang lang

'Di mo mapapansin, ang oras ay tumatakbo, oh, oh
'Di mararamdaman, ang pagod ay malilimutan

Tayo'y magsayawan, sumabay sa takbo ng tugtugan
Tayo'y magsayawan, sumabay sa takbo ng tugtugan

Tayo ay magsaya at iwanan ang problema
Magsama-sama sa ligaya, magsayawan hanggang mag-umaga

'Di mo mapapansin, ang oras ay tumatakbo, oh, oh
'Di mararamdaman, ang pagod ay malilimutan

Tayo'y magsayawan, sumabay sa takbo ng tugtugan
Tayo'y magsayawan, sumabay sa takbo ng tugtugan

Tayo'y magsayawan, sumabay sa takbo ng tugtugan
At sa magdamagan, itabi ang lungkot, ibigay ang sarap ng buhay

Tayo'y magsayawan, sumabay sa takbo ng tugtugan
Tayo'y magsayawan, sumabay sa takbo ng tugtugan
Tayo'y magsayawan, sumabay sa takbo ng tugtugan
Tayo'y magsayawan, sumabay sa takbo...

Lass uns tanzen

Lasst uns Spaß haben und die Probleme hinter uns lassen
Lasst uns in Freude zusammenkommen, tanzen bis zum Morgen
Du brauchst dich nicht schön zu machen und aufzustylen
Wenn du tanzt, ist das egal, all das wäre nur verschwendet

Du wirst nicht bemerken, wie die Zeit vergeht, oh, oh
Du wirst es nicht spüren, die Müdigkeit wird vergessen sein

Lasst uns tanzen, im Takt der Musik
Lasst uns tanzen, im Takt der Musik

Lasst uns Spaß haben und die Probleme hinter uns lassen
Lasst uns in Freude zusammenkommen, tanzen bis zum Morgen

Du wirst nicht bemerken, wie die Zeit vergeht, oh, oh
Du wirst es nicht spüren, die Müdigkeit wird vergessen sein

Lasst uns tanzen, im Takt der Musik
Lasst uns tanzen, im Takt der Musik

Lasst uns tanzen, im Takt der Musik
Und die ganze Nacht lang, legt die Traurigkeit beiseite, gebt euch dem süßen Leben hin

Lasst uns tanzen, im Takt der Musik
Lasst uns tanzen, im Takt der Musik
Lasst uns tanzen, im Takt der Musik
Lasst uns tanzen, im Takt...