Пьяная луна - VUDOO Übersetzung ins Englische

Пьяная луна

Тот ветер, что гонит печали
И уносит вместе с ним

По крышам города шумит
Тот ветер, что гонит печали
И уносит вместе с ним
Всё то, о чём давно молчали

Руки снова на руле
Пульса стук под баса звук
Выдвигаемся к мечте
И плевать, что не поймут

Ай, заманила ночь, всему виной пьяная луна
Моя душа — будто бы разорвана струна
Мы едем в клуб, друзья тянут отдохнуть
Хотя я понимаю, что в себе теряю суть

Полночный вайб, но не покидает меня пустота
Накидываю шоты, но не просто так
И на танцполе снова в кураж
Мимо проблем, что тянут назад

Всю мою грусть танцпол заберёт
Давай, лети, душа-самолёт
Город не спит, тут каждый в делах
Ну а пока

По крышам города шумит
Тот ветер, что гонит печали
И уносит вместе с ним
Всё то, о чём давно молчали

Руки снова на руле
Пульса стук под баса звук
Выдвигаемся к мечте
И плевать, что не поймут

Не кинусь на минор, даже если погаснет свет
Тянется белый дым, на муве ловлю момент
Сегодня я вне зоны, абонент не абонент
Ведь делай только так, как хочется лишь тебе

По крышам города шумит
Тот ветер, что гонит печали
И уносит вместе с ним
Всё то, о чём давно молчали

Руки снова на руле
Пульса стук под баса звук
Выдвигаемся к мечте
И плевать, что не поймут

Drunk Moon

The wind that drives away the sorrows
And takes them with it

It roars over the city rooftops
The wind that drives away the sorrows
And takes them with it
Everything we’ve kept silent for so long

Hands are back on the wheel
The beat of my pulse to the bass sound
We’re heading for a dream
And I don’t care what they think

Oh, the night has lured me in, it’s all the fault of the drunk moon
My soul, like a broken string
We're going to the club, my friends are dragging me out
Even though I realize that I’m losing myself

Midnight vibe, but the emptiness doesn’t leave me
I’m downing shots, not just for the fun of it
And back on the dance floor, going wild
Away from the problems that are holding me back

The dance floor will take all my sadness
Come on, fly, soul-airplane
The city doesn’t sleep, everyone’s busy
But for now

It roars over the city rooftops
The wind that drives away the sorrows
And takes them with it
Everything we’ve kept silent for so long

Hands are back on the wheel
The beat of my pulse to the bass sound
We’re heading for a dream
And I don’t care what they think

I won't go into a minor key, even if the lights go out
White smoke trails, I’m catching the moment
Tonight I’m off the grid, not available
Just do what you want, only what you want

It roars over the city rooftops
The wind that drives away the sorrows
And takes them with it
Everything we’ve kept silent for so long

Hands are back on the wheel
The beat of my pulse to the bass sound
We’re heading for a dream
And I don’t care what they think