VaVa - 波斯 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

波斯 - VaVaÜbersetzung ins Französische




波斯
Perse
金色的沙漠在閃爍 ya
Le désert doré scintille, ouais
我的情緒沒人看破 ya
Personne ne devine mes émotions, ouais
這片大地等我探索 ya
Cette terre immense m'attend, ouais
Golden temple 燃起戰火 ya
Le temple doré s'embrase, ouais
制定規則 誰都不能踐踏
J'établis les règles, personne ne les piétine
勇士們臣服在我的劍下
Les guerriers s'inclinent devant mon épée
讓我掀起這神秘的面紗
Laisse-moi lever ce voile mystérieux
曼珠沙華也要等我來豔壓
Même la lycoris rouge doit s'incliner devant ma splendeur
警報 you better run boy
Alerte, tu ferais mieux de courir, mon garçon
Despise me? You're wrong boy
Tu me méprises ? Tu te trompes, mon garçon
從不低著頭 昂首闊步走
Je ne baisse jamais la tête, je marche la tête haute
身披鎧甲 like a tomboy
Revêtue d'une armure, comme un garçon manqué
路上的阻礙都被我挪走
J'écarte tous les obstacles sur mon chemin
在我身邊你得保持 loyal
Reste loyal à mes côtés
信念出鞘 那麼劍在我手
Ma conviction est mon épée, la lame est dans ma main
不留 任何 活口
Je n'épargne aucune vie
Be my own boss
Je suis ma propre patronne
把皇冠當帽子
Je porte la couronne comme un chapeau
If you got the balls
Si t'as les couilles
我腳下的灰 讓他們追
Qu'ils courent après la poussière sous mes pieds
Be my own boss
Je suis ma propre patronne
Drippin' the drippin' the drippin' the sauce
Drippin' the drippin' the drippin' the sauce
把皇冠當帽子
Je porte la couronne comme un chapeau
Bring me dat bring me dat bring me dat crown
Apporte-moi, apporte-moi, apporte-moi cette couronne
If you got the balls
Si t'as les couilles
我腳下的灰 讓他們追
Qu'ils courent après la poussière sous mes pieds
殘垣斷壁等我來重建 辦到了
Je reconstruis les ruines, c'est fait
看到 燃燒著
Regarde, ça brûle
我的身影在黃沙之中 環繞著
Mon ombre tourbillonne dans le sable doré
宣告 炫耀著
Je le proclame, je m'en vante
星空倒映 但你別靠得太近
Le ciel étoilé se reflète, mais ne t'approche pas trop
危險烙印 小心要了你的命
Marque dangereuse, attention à ta vie
風中搖鈴 不要卸掉你的勁
Le tintement du vent, ne te relâche pas
夜裡發著光那是我的 diamond ring
La lumière qui brille dans la nuit, c'est ma bague en diamant
日月星辰瞬間變化 風沙迷了我的眼
Le soleil, la lune et les étoiles changent en un instant, le sable aveugle mes yeux
不允許有一點偏差 當我登上我的殿
Aucune déviation n'est permise, lorsque je monte sur mon trône
漫天飛舞著的煙花 照亮我堅定的臉
Des feux d'artifice illuminent mon visage déterminé
俯瞰我擁有的天下 閒言碎語都隨便
Je contemple le monde qui m'appartient, les ragots ne m'atteignent pas
Be my own boss
Je suis ma propre patronne
把皇冠當帽子
Je porte la couronne comme un chapeau
If you got the balls
Si t'as les couilles
我腳下的灰 讓他們追
Qu'ils courent après la poussière sous mes pieds
Be my own boss
Je suis ma propre patronne
Drippin' the drippin' the drippin' the sauce
Drippin' the drippin' the drippin' the sauce
把皇冠當帽子
Je porte la couronne comme un chapeau
Bring me dat bring me dat bring me dat crown
Apporte-moi, apporte-moi, apporte-moi cette couronne
If you got the balls
Si t'as les couilles
我腳下的灰 讓他們追
Qu'ils courent après la poussière sous mes pieds
警報 you better run boy
Alerte, tu ferais mieux de courir, mon garçon
Despise me? You're wrong boy
Tu me méprises ? Tu te trompes, mon garçon
從不低著頭 昂首闊步走
Je ne baisse jamais la tête, je marche la tête haute
身披鎧甲 like a tomboy
Revêtue d'une armure, comme un garçon manqué
路上的阻礙都被我挪走
J'écarte tous les obstacles sur mon chemin
在我身邊你得保持 loyal
Reste loyal à mes côtés
信念出鞘 那麼劍在我手
Ma conviction est mon épée, la lame est dans ma main
不留 任何 活口
Je n'épargne aucune vie
Be my own boss
Je suis ma propre patronne
把皇冠當帽子
Je porte la couronne comme un chapeau
If you got the balls
Si t'as les couilles
我腳下的灰 讓他們追
Qu'ils courent après la poussière sous mes pieds
Be my own boss
Je suis ma propre patronne





Autoren: Tracy De Sa, Thierry Leteurtre


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.