VaVa - Me Liga - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Me Liga - VaVaÜbersetzung ins Englische




Me Liga
Call Me
É um luar que some
You're a moon that sets
É um sol que não brilha
You're a sun that doesn't shine
É um peito que aperta
You're a chest that tightens
Se você não está
If you're not here
É ânsia constante, alegria ofegante
It's constant anxiety, breathless joy
Na fissura de ouvir o telefone tocar
In the crack of hearing the phone ring
É a tristeza insistente,
It's insistent sadness,
E o meu rosto não mente
And my face doesn't lie
Não sabe sorrir sem o teu olhar
It doesn't know how to smile without your gaze
Me liga, me liga, aparece, me avisa
Call me, call me, show up, let me know
Não esquece de um dia voltar
Don't forget to return one day
Alivia por favor essa dor de te amar
Please ease this pain of loving you
É um calor que esfria
It's a warmth that cools
São as cores sem vida
It's the colors without life
É uma dor que não cessa
It's a pain that doesn't cease
Que não pra agüentar
That can't be endured
É ânsia constante, alegria ofegante
It's constant anxiety, breathless joy
Na fissura de ouvir o telefone tocar
In the crack of hearing the phone ring
É a tristeza insistente,
It's insistent sadness,
E o meu rosto não mente
And my face doesn't lie
Não sabe sorrir sem o teu olhar
It doesn't know how to smile without your gaze
Me liga, me liga, aparece, me avisa
Call me, call me, show up, let me know
Não esquece de um dia voltar
Don't forget to return one day
Alivia por favor essa dor de te amar
Please ease this pain of loving you





Autoren: Alvaro Socci


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.