VaVa - Quero (Quiero) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Quero (Quiero) - VaVaÜbersetzung ins Englische




Quero (Quiero)
Want You (Quiero)
Eu as vezes num beco sem saída
Sometimes I'm in a dead end
De repente vem você e luz a minha vida
Suddenly you come and give light to my life
Você é pra mim água no deserto
You are water in the desert for me
Meu anjo de amor que sempre está por perto
My angel of love who is always near
Cada beijo seu é como o sol de cada amanhecer
Every kiss from you is like the sun of every sunrise
Que me forças pra viver
That gives me strength to live
Quero que nunca se acabe essa vontade de amar você
I want this desire to love only you never to end
Quero gritar bem alto aos quatro ventos que eu me apaixonei
I want to shout at the top of my lungs to the four winds that I fell in love
Quero alimentar minha alma com o desejo de te ter
I want to feed my soul with the desire to have you
Quero sentir no seu corpo o verdadeiro sabor do prazer
I want to feel the real taste of pleasure on your body
Quero respirar o ar mais puro vindo de você
I want to breathe the purest air from you
Quero me lembrar pra sempre que eu sou tão feliz
I want to remember forever that I am so happy
com você
Only with you
Se estou na solidão, você é a minha inspiração
If I am in solitude, you are my inspiration
Tudo lembra seu sorriso e seu olhar
Everything reminds me of your smile and your gaze
Que faria da minha vida sem o teu amor?
What would my life be without your love?
Com você quero ficar dentro de um coração
I want to be with you inside one heart
Cada beijo seu é como o sol de cada amanhecer
Every kiss from you is like the sun of every sunrise
Que me forças pra viver
That gives me strength to live
Quero que nunca se acabe essa vontade de amar você
I want this desire to love only you never to end
Quero gritar bem alto aos quatro ventos que eu me apaixonei
I want to shout at the top of my lungs to the four winds that I fell in love
Quero alimentar minha alma com o desejo de te ter
I want to feed my soul with the desire to have you
Quero sentir no seu corpo o verdadeiro sabor do prazer
I want to feel the real taste of pleasure on your body
Quero respirar o ar mais puro vindo de você
I want to breathe the purest air from you
Quero me lembrar pra sempre que eu sou tão feliz com você
I want to remember forever that I am so happy only with you
Sem as estrelas o céu não existiria
Without the stars the sky would not exist
Até a lua o seu brilho perderia
Even the moon would lose its shine
Assim seria minha vida sem o teu amor
That's what my life would be like without your love
Triste e escura, uma eterna agonia!
Sad and dark, an eternal agony!





Autoren: Contreras Ray, Greco James Nicholas, Cancel Martha M


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.