VaVa feat. 刘柏辛 - One - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

One - VAVA Übersetzung ins Französische




One
Un
你以为 你以为 就是你以为
Tu penses que tu penses, c'est ce que tu penses
对于第一是谁我们早就无所谓
On s'en fiche de savoir qui est le premier
第一位 第一位 都抢第一位
La première, la première, tout le monde veut être la première
Lexie vava才是最强阵容的匹配
Lexie et Vava, c'est le duo le plus puissant
每一天不停的work
On travaille sans arrêt chaque jour
高度我一直在这儿
Je suis toujours au sommet
混圈的姑娘 they twerk
Les filles du milieu, elles dansent le twerk
被物化的你也有份儿
Tu fais partie de celles qui sont objectifiées
One one one no.1
Un, un, un, numéro 1
腕儿 腕儿 腕儿 都是腕儿
Des stars, des stars, des stars, tout le monde est une star
One one one no.1
Un, un, un, numéro 1
腕儿 腕儿 腕儿 都是腕儿
Des stars, des stars, des stars, tout le monde est une star
所有是非对错都藏在我心里面
Tout ce qui est bien ou mal est caché dans mon cœur
Bitches 想要上位一个个都零底线
Les salopes veulent monter, elles n'ont aucune limite
你越恨我我越强大是我新理念
Plus tu me détestes, plus je suis puissante, c'est ma nouvelle philosophie
老子堂堂正正从来不担心以前
Je suis droite et honnête, je n'ai jamais eu peur du passé
都在等这一天
On attendait ce jour
Everybody countin on bands ey
Tout le monde compte sur l'argent, ouais
Everybody wanna be their friend ey
Tout le monde veut être leur ami, ouais
真假难辨看不见 yeah
Difficile de distinguer le vrai du faux, on ne voit rien, ouais
接着熬了几个通宵 oh
J'ai passé quelques nuits blanches, oh
我没事也看看中超 yeah
J'ai regardé la Super League chinoise, ouais
混乱局面放在东郊
Le chaos règne en banlieue
老子们来独领风骚 ey
On est pour mener la danse, ouais
什么原因 就像是看场电影 全都得了红眼病
Quelle est la raison ? C'est comme regarder un film, tout le monde est devenu jaloux
一个接一个陷阱 ok那我来陪你们演戏
Un piège après l'autre, ok, je vais jouer avec vous
睁开了睁开了 大眼睛
Ouvre les yeux, ouvre les yeux, grandis les yeux
看清楚 别说不信 保持冷静
Regarde bien, ne me dis pas que tu ne crois pas, garde ton calme
这电影 像一场 付费无 广告会员 专属线路的梦境
Ce film est comme un rêve, un rêve payant, sans publicité, un abonnement exclusif
你以为 你以为 就是你以为
Tu penses que tu penses, c'est ce que tu penses
对于第一是谁我们早就无所谓
On s'en fiche de savoir qui est le premier
第一位 第一位 都抢第一位
La première, la première, tout le monde veut être la première
Lexie vava才是最强阵容的匹配
Lexie et Vava, c'est le duo le plus puissant
每一天不停的work
On travaille sans arrêt chaque jour
高度我一直在这儿
Je suis toujours au sommet
混圈的姑娘 they twerk
Les filles du milieu, elles dansent le twerk
被物化的你也有份儿
Tu fais partie de celles qui sont objectifiées
One one one no.1
Un, un, un, numéro 1
腕儿 腕儿 腕儿 都是腕儿
Des stars, des stars, des stars, tout le monde est une star
One one one no.1
Un, un, un, numéro 1
腕儿 腕儿 腕儿 都是腕儿
Des stars, des stars, des stars, tout le monde est une star
拆开阴谋和诡计
Découvre les complots et les ruses
Double queen从不费力
Les reines doubles ne font jamais d'efforts
依然保持着美丽
Elles restent toujours belles
要知道我们不会cheap
Sachez que nous ne sommes pas bon marché
Pull up on your block we flexin′
On arrive dans ton quartier, on montre notre puissance
Real deal, we ain't never gonna be stressin′
C'est la vraie affaire, on ne sera jamais stressées
Tiffany tiffany our necks freeze
Tiffany, Tiffany, nos cols sont glacés
I ain't got no time for netflix
Je n'ai pas le temps pour Netflix
与世无争我们互相封了双冠军
On est au-dessus de tout ça, on s'est mutuellement sacré championnes
男生饶舌代表没人争抢表示不关心
Le rappeur masculin, personne ne se dispute, il s'en fiche
无关人员嘴太痒 别让我姐妹发脾气
Les personnes non impliquées ont la langue trop fourchue, ne me fais pas péter un câble
忙着dissin'不太想了解你是否没敌意
Occupée à critiquer, j'ai pas envie de savoir si tu es hostile ou pas
路的前方全都布满 enemy
Le chemin devant nous est plein d'ennemis
Rap of china都remember me
Rap of China, souviens-toi de moi
没有谁能够替代 别踏进我的地带
Personne ne peut me remplacer, n'entre pas dans mon territoire
可以靠脸可我靠的真实力
J'ai la beauté, mais je me base sur mon talent
要把money fame全部都斩获
Je veux tout prendre, l'argent et la gloire
一直都明白不能够懒惰
Je sais que je ne peux pas être paresseuse
脑袋空空心跳砰砰只欠东风
La tête vide, le cœur qui bat fort, il ne manque que le vent du changement
比谁都敢想 都敢做
On ose plus que tout le monde, on ose tout faire
你以为 你以为 就是你以为
Tu penses que tu penses, c'est ce que tu penses
对于第一是谁我们早就无所谓
On s'en fiche de savoir qui est le premier
第一位 第一位 都抢第一位
La première, la première, tout le monde veut être la première
Lexie vava才是最强阵容的匹配
Lexie et Vava, c'est le duo le plus puissant
每一天不停的work
On travaille sans arrêt chaque jour
高度我一直在这儿
Je suis toujours au sommet
混圈的姑娘 they twerk
Les filles du milieu, elles dansent le twerk
被物化的你也有份儿
Tu fais partie de celles qui sont objectifiées
One one one no.1
Un, un, un, numéro 1
腕儿 腕儿 腕儿 都是腕儿
Des stars, des stars, des stars, tout le monde est une star
One one one no.1
Un, un, un, numéro 1
腕儿 腕儿 腕儿 都是腕儿
Des stars, des stars, des stars, tout le monde est une star





Autoren: Lexie, Master Key, Vavá

VaVa feat. 刘柏辛 - 21 Part II
Album
21 Part II
Veröffentlichungsdatum
20-04-2018



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.