Blauwe Kinderogen (Live) - Vader Abraham Übersetzung ins Englische

Blauwe Kinderogen (Live)

Wat is er mooier dan blauwe kinderogen.
Wat is er mooier dan de kijkers van n kind.
Het zijn twee kralen die nog niemand hebben bedrogen.
Het is n rijkdom die je bij goud toch nimmer vindt.

Je was soms heel ver van je vrouw en kind.
En je dacht aan je kind in z n bedje thuis.
Dan gingen je gedachten naar die lieve lach.
Dan was het net of je die ogen voor je zag.

Wat is er mooier dan blauwe kinderogen.
Wat is er mooier dan de kijkers van n kind.
Het zijn twee kralen die nog niemand hebben bedrogen.
Het is n rijkdom die je bij goud toch nimmer vindt.

Als je geld hebt dan kun je alles kopen.
Elk sierraad wat je graag hebben wou.
Maar iets is er met geld niet te betalen.
Dat zijn de ogen van n kind stralend blauw.

Wat is er mooier dan blauwe kinderogen.
Wat is er mooier dan de kijkers van n kind.
Het zijn twee kralen die nog niemand hebben bedrogen.
Het is n rijkdom die je bij goud toch nimmer vindt.

Beautiful Blue Children's Eyes (Live)

What is more beautiful than blue children's eyes?
What is more attractive than the eyes of a child?
They are two beads that no one has ever deceived.
It is such a wealth you could not find for gold.

You were once far from your wife and child.
And you thought about your child in its little bed at home.
Then your thoughts went to that sweet smile.
Then it was as if you saw those eyes in front of you.

What is more beautiful than blue children's eyes?
What is more attractive than the eyes of a child?
They are two beads that no one has ever deceived.
It is such a wealth you could not find for gold.

If you have money then you can buy everything.
Every ornament you could ever want.
But there is something you cannot pay with money.
Those beautiful blue and shining child's eyes.

What is more beautiful than blue children's eyes?
What is more attractive than the eyes of a child?
They are two beads that no one has ever deceived.
It is such a wealth you could not find for gold.