Sneeuwballen Gooien - Vader Abraham Übersetzung ins Englische

Sneeuwballen Gooien

Met m′n jas over m'n schouders en m′n neus pal in de wind
Toch wordt 't al wat kouder, 't is de winter die begint
De warme wollen dekens komen gauw de kast weer uit
De takken gaan weer kraken, geen vogel die nog fluit

Refrain:
We gaan weer sneeuwballen-ballen-ballen gooien
Tot je warm wordt van de kou
We gaan weer sneeuwballen-ballen-ballen gooien
Je handen worden blauw
En iedereen die loopt weer op ′t water van de sloot
We gaan weer sneeuwballen-ballen-ballen gooien
En de vogels krijgen brood

De koperrood gekleurde zon, die zakt weer veel te vroeg
De olieman, hij gaat naar huis, hij vindt ′t wel genoeg
'T Dorpje ligt te rusten als een grote ansichtkaart
′T Leven in de winter, dat is de moeite waard

Refrain

Aan de hemel staan de sterren en de wereld wordt verlicht
Een kromgebogen fietser met de kou op z'n gezicht
De ramen staan vol bloemen, als door een kunstenaar gemaakt
De pret kan weer beginnen, als de ochtend is ontwaakt

Refrain

Refrain

Snowball Throwing

With my coat over my shoulders and my nose right into the wind
It's getting colder though, winter's about to start
The warm woolen blankets will soon come out of the closet again
The branches start creaking, no bird is whistling anymore

Chorus:
We're going to throw snowballs again
Until you warm up from the cold
We're going to throw snowballs again
Your hands turn blue
And everyone is walking on the water of the ditch again
We're going to throw snowballs again
And the birds get bread

The copper-red colored sun sets again far too early
The oilman goes home, he's had enough
The village is resting like a big postcard
Life in winter is worth it

Chorus

The stars are in the sky and the world is illuminated
A hunched-over cyclist with the cold on his face
The windows are full of flowers, as if made by an artist
The fun can start again when morning awakes

Chorus

Chorus