Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Para No Salir de Tu Corazón
Pour ne pas sortir de ton cœur
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        de 
                                        madrugada 
                                            y 
                                        no 
                                        puedo 
                                        dormir 
                            
                                        Il 
                                        est 
                                        tôt 
                                        le 
                                        matin 
                                        et 
                                        je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        dormir 
                            
                         
                        
                            
                                        Tomo 
                                        mi 
                                        guitarra 
                                            y 
                                        me 
                                        salgo 
                                        por 
                                        ahí 
                            
                                        Je 
                                        prends 
                                        ma 
                                        guitare 
                                        et 
                                        je 
                                        sors 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        llevare 
                                        serenata 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        te 
                                        chanter 
                                        une 
                                        sérénade 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        la 
                                        canción 
                                        que 
                                        escribí 
                            
                                        Avec 
                                        la 
                                        chanson 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        écrite 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Llego 
                                        hasta 
                                        tu 
                                        casa 
                                            y 
                                        comienzo 
                                            a 
                                        cantar 
                            
                                        J'arrive 
                                            à 
                                        ta 
                                        porte 
                                        et 
                                        je 
                                        commence 
                                            à 
                                        chanter 
                            
                         
                        
                            
                                        Veo 
                                        que 
                                        te 
                                        asomas 
                                        luces 
                                        espectacular 
                            
                                        Je 
                                        vois 
                                        que 
                                        tu 
                                        regardes 
                                        par 
                                        la 
                                        fenêtre, 
                                        tu 
                                        es 
                                        magnifique 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        me 
                                        doy 
                                        cuenta 
                                        que 
                                        te 
                                        amo 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        réalise 
                                        que 
                                        je 
                                        t'aime 
                            
                         
                        
                            
                                        Más 
                                        que 
                                        ayer 
                                        mucho 
                                        más 
                            
                                        Plus 
                                        qu'hier, 
                                        beaucoup 
                                        plus 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Porque 
                                        eres 
                                        tu 
                                        mi 
                                        gran 
                                        amor 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        mon 
                                        grand 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        vida 
                                        entera 
                            
                                        Ma 
                                        vie 
                                        entière 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        musa 
                                        que 
                                        en 
                                        mis 
                                        sueños 
                                        llego 
                            
                                        La 
                                        muse 
                                        qui 
                                        est 
                                        arrivée 
                                        dans 
                                        mes 
                                        rêves 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        inspiración 
                                        todo 
                                        lo 
                                        diera 
                            
                                        Mon 
                                        inspiration, 
                                        je 
                                        donnerais 
                                        tout 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        no 
                                        salir 
                                        de 
                                        tu 
                                        corazón 
                            
                                        Pour 
                                        ne 
                                        pas 
                                        sortir 
                                        de 
                                        ton 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Llego 
                                        hasta 
                                        tu 
                                        casa 
                                            y 
                                        comienzo 
                                            a 
                                        cantar 
                            
                                        J'arrive 
                                            à 
                                        ta 
                                        porte 
                                        et 
                                        je 
                                        commence 
                                            à 
                                        chanter 
                            
                         
                        
                            
                                        Veo 
                                        que 
                                        te 
                                        asomas 
                                        luces 
                                        espectacular 
                            
                                        Je 
                                        vois 
                                        que 
                                        tu 
                                        regardes 
                                        par 
                                        la 
                                        fenêtre, 
                                        tu 
                                        es 
                                        magnifique 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        me 
                                        doy 
                                        cuenta 
                                        que 
                                        te 
                                        amo 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        réalise 
                                        que 
                                        je 
                                        t'aime 
                            
                         
                        
                            
                                        Más 
                                        que 
                                        ayer 
                                        mucho 
                                        más 
                            
                                        Plus 
                                        qu'hier, 
                                        beaucoup 
                                        plus 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Porque 
                                        eres 
                                        tu 
                                        mi 
                                        gran 
                                        amor 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        mon 
                                        grand 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        vida 
                                        entera 
                            
                                        Ma 
                                        vie 
                                        entière 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        musa 
                                        que 
                                        en 
                                        mis 
                                        sueños 
                                        llego 
                            
                                        La 
                                        muse 
                                        qui 
                                        est 
                                        arrivée 
                                        dans 
                                        mes 
                                        rêves 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        inspiración 
                                        todo 
                                        lo 
                                        diera 
                            
                                        Mon 
                                        inspiration, 
                                        je 
                                        donnerais 
                                        tout 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        no 
                                        salir 
                                        de 
                                        tu 
                                        corazón 
                            
                                        Pour 
                                        ne 
                                        pas 
                                        sortir 
                                        de 
                                        ton 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Porque 
                                        eres 
                                        tu 
                                        mi 
                                        gran 
                                        amor 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        mon 
                                        grand 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        vida 
                                        entera 
                            
                                        Ma 
                                        vie 
                                        entière 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        musa 
                                        que 
                                        en 
                                        mis 
                                        sueños 
                                        llego 
                            
                                        La 
                                        muse 
                                        qui 
                                        est 
                                        arrivée 
                                        dans 
                                        mes 
                                        rêves 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        inspiración 
                                        todo 
                                        lo 
                                        diera 
                            
                                        Mon 
                                        inspiration, 
                                        je 
                                        donnerais 
                                        tout 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        no 
                                        salir 
                                        de 
                                        tu 
                                        corazón... 
                            
                                        Pour 
                                        ne 
                                        pas 
                                        sortir 
                                        de 
                                        ton 
                                        cœur... 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Guillermo Gurrula López
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.