Te Ví Con El - Vagon Chicano Übersetzung ins Französische

Te Ví Con El

Te vi con él.
Hay donde nosotros
Soliamos ver esos atardeceres
Te vi reir brindandole un abrazo
Y caminar tomados de la mano

Te vi con él y yo senti
Una inmensa desepcion
Porque en ese lugar te abri mi corazón

Como pudiste con alguien mas
Reconstruir los recuerdos?
Que habian quedado por siempre hay
Como algo de los dos
Como pudiste con alguien mas
Hacer de un sitio tan nuestro
Ese remedio para olvidar
La pena y el dolor

Te vi con el y yo senti una carga
En mi interior
Porque en ese lugar
Te declare mi amor

Como pudiste con alguien mas
Reconstruir los recuerdos?
Que habian quedado por siempre hay
Como algo de los dos
Como pudiste con alguien mas
Hacer de un sitio tan nuestro
Ese remedio para olvidar
La pena y el dolor?

Je t'ai vu avec lui

Je t'ai vu avec lui.
Là où nous
Avions l'habitude de regarder ces couchers de soleil
Je t'ai vu rire, lui donner une étreinte
Et marcher main dans la main

Je t'ai vu avec lui, et j'ai ressenti
Une immense déception
Parce que c'est à cet endroit que je t'ai ouvert mon cœur

Comment as-tu pu, avec un autre,
Reconstruire les souvenirs ?
Qui étaient restés à jamais là
Comme quelque chose qui nous appartenait
Comment as-tu pu, avec un autre,
Faire de cet endroit si nôtre
Ce remède pour oublier
La peine et la douleur

Je t'ai vu avec lui, et j'ai senti un poids
En moi
Parce que c'est à cet endroit
Que je t'ai déclaré mon amour

Comment as-tu pu, avec un autre,
Reconstruire les souvenirs ?
Qui étaient restés à jamais là
Comme quelque chose qui nous appartenait
Comment as-tu pu, avec un autre,
Faire de cet endroit si nôtre
Ce remède pour oublier
La peine et la douleur ?