Una Vez Más - Vagon Chicano Übersetzung ins Englische

Una Vez Más

Una vez mas,
No pudo ser feliz mi corazon,
No entiendo la razon,
Distes alas y quitastes,
Sin ninguna explicacion...

Una vez mas,
Fue burlado mi orgullo en el amor,
Te di todo sin saber,
Que nunca de verdad,
Me llegarias amar...

Llevo tus besos por mi piel,
Con mil caricias que ejastes,
En cada noche que te ame,
Solo recuerdos han quedado,
Y eso es lo que llevare,
Tan tuyos tan mios,
Que nadie podra borrar...

Llevas mis besos por tu piel,
Cuando te besen otros labios,
Mi nombre tu diras,
Y aunque no quieras recordame,
Esos ratos llegaran,
Tan tuyos tan mios,
Y en silencio lloraras...

Una vez mas,
No pudo ser feliz mi corazon,
No entiendo la razon,
Distes alas y quitastes,
Sin ninguna explicacion...

Una vez mas,
Fue burlado mi orgullo en el amor,
Te di todo sin saber,
Que nunca de verdad,
Me llegarias amar...

Llevo tus besos por mi piel,
Con mil caricias quedejastes,
En cada noche que te ame,
Solo recuerdos han quedado,
Y eso es lo que llevare,
Tan tuyos tan mios,
Que nadie podra borrar...

Llevas mis besos por tu piel,
Cuando te besen otros labios,
Mi nombre tu diras,
Y aunque no quieras recordame,
Esos ratos llegaran,
Tan tuyos tan mios,
Y en silencio lloraras...

One More Time

One more time,
My heart couldn't be happy,
I don't understand the reason,
You gave me wings and took them away,
Without any explanation...

One more time,
My pride was mocked in love,
I gave you everything without knowing,
That you would never truly,
Love me...

I wear your kisses on my skin,
With a thousand caresses that you left behind,
In every night that I loved you,
Only memories have remained,
And that's what I'll take with me,
So yours, so mine,
That no one can erase...

You wear my kisses on your skin,
When other lips kiss you,
You will say my name,
And even though you don't want to remember me,
Those moments will come,
So yours, so mine,
And in silence, you will cry...

One more time,
My heart couldn't be happy,
I don't understand the reason,
You gave me wings and took them away,
Without any explanation...

One more time,
My pride was mocked in love,
I gave you everything without knowing,
That you would never truly,
Love me...

I wear your kisses on my skin,
With a thousand caresses that you left behind,
In every night that I loved you,
Only memories have remained,
And that's what I'll take with me,
So yours, so mine,
That no one can erase...

You wear my kisses on your skin,
When other lips kiss you,
You will say my name,
And even though you don't want to remember me,
Those moments will come,
So yours, so mine,
And in silence, you will cry...